Έξοδος 9 : 14 [ LXXRP ]
9:14. εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM γαρ G1063 PRT νυν G3568 ADV καιρω G2540 N-DSM εγω G1473 P-NS εξαποστελλω G1821 V-PAI-1S παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN συναντηματα N-APN μου G1473 P-GS εις G1519 PREP την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ των G3588 T-GPM θεραποντων G2324 N-GPM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM σου G4771 P-GS ιν G2443 CONJ ειδης V-RAS-2S οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ως G3739 CONJ εγω G1473 P-NS αλλος G243 D-NSM εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF
Έξοδος 9 : 14 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 9 : 14 [ NET ]
9:14. For this time I will send all my plagues on your very self and on your servants and your people, so that you may know that there is no one like me in all the earth.
Έξοδος 9 : 14 [ NLT ]
9:14. If you don't, I will send more plagues on you and your officials and your people. Then you will know that there is no one like me in all the earth.
Έξοδος 9 : 14 [ ASV ]
9:14. For I will this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
Έξοδος 9 : 14 [ ESV ]
9:14. For this time I will send all my plagues on you yourself, and on your servants and your people, so that you may know that there is none like me in all the earth.
Έξοδος 9 : 14 [ KJV ]
9:14. For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that [there is] none like me in all the earth.
Έξοδος 9 : 14 [ RSV ]
9:14. For this time I will send all my plagues upon your heart, and upon your servants and your people, that you may know that there is none like me in all the earth.
Έξοδος 9 : 14 [ RV ]
9:14. For I will this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
Έξοδος 9 : 14 [ YLT ]
9:14. for, at this time I am sending all My plagues unto thy heart, and on thy servants, and on thy people, so that thou knowest that there is none like Me in all the earth,
Έξοδος 9 : 14 [ ERVEN ]
9:14. This time, I will use my full power against you, your officials, and your people. Then you will know that there is no god in the world like me.
Έξοδος 9 : 14 [ WEB ]
9:14. For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is none like me in all the earth.
Έξοδος 9 : 14 [ KJVP ]
9:14. For H3588 I H589 will at this H2063 time H6471 send H7971 H853 all H3605 my plagues H4046 upon H413 thine heart, H3820 and upon thy servants, H5650 and upon thy people; H5971 that H5668 thou mayest know H3045 that H3588 [there] [is] none H369 like me H3644 in all H3605 the earth. H776
❮
❯