Έξοδος 8 : 25 [ LXXRP ]
8:25. εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S δε G1161 PRT φαραω G5328 N-PRI μωυσην N-ASM και G2532 CONJ ααρων G2 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS ελθοντες G2064 V-AAPNP θυσατε G2380 V-AAD-2P τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM υμων G4771 P-GP εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF
Έξοδος 8 : 25 [ GNTERP ]
Έξοδος 8 : 25 [ GNTBRP ]
Έξοδος 8 : 25 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 8 : 25 [ GNTTRP ]
Έξοδος 8 : 25 [ NET ]
8:25. Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God within the land."
Έξοδος 8 : 25 [ NLT ]
8:25. Pharaoh called for Moses and Aaron. "All right! Go ahead and offer sacrifices to your God," he said. "But do it here in this land."
Έξοδος 8 : 25 [ ASV ]
8:25. And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
Έξοδος 8 : 25 [ ESV ]
8:25. Then Pharaoh called Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God within the land."
Έξοδος 8 : 25 [ KJV ]
8:25. And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
Έξοδος 8 : 25 [ RSV ]
8:25. Then Pharaoh called Moses and Aaron, and said, "Go, sacrifice to your God within the land."
Έξοδος 8 : 25 [ RV ]
8:25. And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
Έξοδος 8 : 25 [ YLT ]
8:25. And Pharaoh calleth unto Moses and to Aaron, and saith, `Go, sacrifice to your God in the land;`
Έξοδος 8 : 25 [ ERVEN ]
8:25. So Pharaoh called for Moses and Aaron and told them, "Offer sacrifices to your God here in this country."
Έξοδος 8 : 25 [ WEB ]
8:25. Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, "Go , sacrifice to your God in the land!"
Έξοδος 8 : 25 [ KJVP ]
8:25. And Pharaoh H6547 called H7121 for H413 Moses H4872 and for Aaron, H175 and said, H559 Go H1980 ye, sacrifice H2076 to your God H430 in the land. H776

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP