Έξοδος 8 : 18 [ LXXRP ]
8:18. εποιησαν G4160 V-AAI-3P δε G1161 PRT ωσαυτως G5615 ADV και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM επαοιδοι N-NPM ταις G3588 T-DPF φαρμακειαις N-DPF αυτων G846 D-GPM εξαγαγειν G1806 V-AAN τον G3588 T-ASM σκνιφα N-ASM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηδυναντο G1410 V-IMI-3P και G2532 CONJ εγενοντο G1096 V-AMI-3P οι G3588 T-NPM σκνιφες N-NPM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM ανθρωποις G444 N-DPM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN τετραποσιν G5074 A-DPN
Έξοδος 8 : 18 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 8 : 18 [ NET ]
8:18. When the magicians attempted to bring forth gnats by their secret arts, they could not. So there were gnats on people and on animals.
Έξοδος 8 : 18 [ NLT ]
8:18. Pharaoh's magicians tried to do the same thing with their secret arts, but this time they failed. And the gnats covered everyone, people and animals alike.
Έξοδος 8 : 18 [ ASV ]
8:18. And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: and there were lice upon man, and upon beast.
Έξοδος 8 : 18 [ ESV ]
8:18. The magicians tried by their secret arts to produce gnats, but they could not. So there were gnats on man and beast.
Έξοδος 8 : 18 [ KJV ]
8:18. And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
Έξοδος 8 : 18 [ RSV ]
8:18. The magicians tried by their secret arts to bring forth gnats, but they could not. So there were gnats on man and beast.
Έξοδος 8 : 18 [ RV ]
8:18. And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: and there were lice upon man, and upon beast.
Έξοδος 8 : 18 [ YLT ]
8:18. And the scribes do so with their flashings, to bring out the gnats, and they have not been able, and the gnats are on man and on beast;
Έξοδος 8 : 18 [ ERVEN ]
8:18. The magicians used their magic and tried to do the same thing. But the magicians could not make lice come from the dust. The lice remained on the animals and the people.
Έξοδος 8 : 18 [ WEB ]
8:18. The magicians tried with their enchantments to bring forth lice, but they couldn\'t. There were lice on man, and on animal.
Έξοδος 8 : 18 [ KJVP ]
8:18. And the magicians H2748 did H6213 so H3651 with their enchantments H3909 to bring forth H3318 H853 lice, H3654 but they could H3201 not: H3808 so there were H1961 lice H3654 upon man, H120 and upon beast. H929
❮
❯