Έξοδος 7 : 18 [ LXXRP ]
7:18. και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ιχθυες G2486 N-NPM οι G3588 T-NPM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ποταμω G4215 N-DSM τελευτησουσιν G5053 V-FAI-3P και G2532 CONJ εποζεσει V-FAI-3S ο G3588 T-NSM ποταμος G4215 N-NSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV δυνησονται G1410 V-FMI-3P οι G3588 T-NPM αιγυπτιοι G124 N-NPM πιειν G4095 V-AAN υδωρ G5204 N-NSN απο G575 PREP του G3588 T-GSM ποταμου G4215 N-GSM
Έξοδος 7 : 18 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 7 : 18 [ NET ]
7:18. Fish in the Nile will die, the Nile will stink, and the Egyptians will be unable to drink water from the Nile."'"
Έξοδος 7 : 18 [ NLT ]
7:18. The fish in it will die, and the river will stink. The Egyptians will not be able to drink any water from the Nile.'"
Έξοδος 7 : 18 [ ASV ]
7:18. And the fish that are in the river shall die, and the river shall become foul; and the Egyptians shall loathe to drink water from the river.
Έξοδος 7 : 18 [ ESV ]
7:18. The fish in the Nile shall die, and the Nile will stink, and the Egyptians will grow weary of drinking water from the Nile."'"
Έξοδος 7 : 18 [ KJV ]
7:18. And the fish that [is] in the river shall die, and the river shall stink; and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river.
Έξοδος 7 : 18 [ RSV ]
7:18. and the fish in the Nile shall die, and the Nile shall become foul, and the Egyptians will loathe to drink water from the Nile."'"
Έξοδος 7 : 18 [ RV ]
7:18. And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the Egyptians shall loathe to drink water from the river.
Έξοδος 7 : 18 [ YLT ]
7:18. and the fish that [are] in the River die, and the River hath stank, and the Egyptians have been wearied of drinking waters from the River.`
Έξοδος 7 : 18 [ ERVEN ]
7:18. The fish in the river will die, and the river will begin to stink. Then the Egyptians will not be able to drink the water from the river.'"
Έξοδος 7 : 18 [ WEB ]
7:18. The fish that are in the river shall die, and the river shall become foul; and the Egyptians shall loathe to drink water from the river."\'"
Έξοδος 7 : 18 [ KJVP ]
7:18. And the fish H1710 that H834 [is] in the river H2975 shall die, H4191 and the river H2975 shall stink; H887 and the Egyptians H4714 shall loathe H3811 to drink H8354 of the water H4325 of H4480 the river. H2975
❮
❯