Έξοδος 7 : 1 [ LXXRP ]
7:1. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS ιδου G2400 INJ δεδωκα G1325 V-RAI-1S σε G4771 P-AS θεον G2316 N-ASM φαραω G5328 N-PRI και G2532 CONJ ααρων G2 N-PRI ο G3588 T-NSM αδελφος G80 N-NSM σου G4771 P-GS εσται G1510 V-FMI-3S σου G4771 P-GS προφητης G4396 N-NSM
Έξοδος 7 : 1 [ NET ]
7:1. So the LORD said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
Έξοδος 7 : 1 [ NLT ]
7:1. Then the LORD said to Moses, "Pay close attention to this. I will make you seem like God to Pharaoh, and your brother, Aaron, will be your prophet.
Έξοδος 7 : 1 [ ASV ]
7:1. And Jehovah said unto Moses, See, I have made thee as God to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Έξοδος 7 : 1 [ ESV ]
7:1. And the LORD said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet.
Έξοδος 7 : 1 [ KJV ]
7:1. And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Έξοδος 7 : 1 [ RSV ]
7:1. And the LORD said to Moses, "See, I make you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.
Έξοδος 7 : 1 [ RV ]
7:1. And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Έξοδος 7 : 1 [ YLT ]
7:1. And Jehovah saith unto Moses, `See, I have given thee a god to Pharaoh, and Aaron thy brother is thy prophet;
Έξοδος 7 : 1 [ ERVEN ]
7:1. The Lord said to Moses, "I will be with you. You will be like a great king to Pharaoh, and your brother will be your official speaker.
Έξοδος 7 : 1 [ WEB ]
7:1. Yahweh said to Moses, "Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.
Έξοδος 7 : 1 [ KJVP ]
7:1. And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 See, H7200 I have made H5414 thee a god H430 to Pharaoh: H6547 and Aaron H175 thy brother H251 shall be H1961 thy prophet. H5030
❮
❯