6:5. και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS εισηκουσα G1522 V-AAI-1S τον G3588 T-ASM στεναγμον G4726 N-ASM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI ον G3739 R-ASM οι G3588 T-NPM αιγυπτιοι G124 N-NPM καταδουλουνται G2615 V-PMI-3P αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ εμνησθην G3403 V-API-1S της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF υμων G4771 P-GP

6:5. I have also heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered my covenant.

6:5. You can be sure that I have heard the groans of the people of Israel, who are now slaves to the Egyptians. And I am well aware of my covenant with them.

6:5. And moreover I have heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

6:5. Moreover, I have heard the groaning of the people of Israel whom the Egyptians hold as slaves, and I have remembered my covenant.

6:5. And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

6:5. Moreover I have heard the groaning of the people of Israel whom the Egyptians hold in bondage and I have remembered my covenant.

6:5. And moreover I have heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

6:5. and also I have heard the groaning of the sons of Israel, whom the Egyptians are causing to serve, and I remember My covenant.

6:5. Now, I have heard their painful cries. I know that they are slaves in Egypt. And I remember my agreement.

6:5. Moreover I have heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage, and I have remembered my covenant.

6:5. And I H589 have also H1571 heard H8085 H853 the groaning H5009 of the children H1121 of Israel, H3478 whom H834 H853 the Egyptians H4714 keep in bondage; H5647 and I have remembered H2142 H853 my covenant. H1285