6:30. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μωυσης N-NSM εναντιον G1726 PREP κυριου G2962 N-GSM ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS ισχνοφωνος A-NSM ειμι G1510 V-PAI-1S και G2532 CONJ πως G4459 ADV εισακουσεται G1522 V-FMI-3S μου G1473 P-GS φαραω G5328 N-PRI

6:30. But Moses said before the LORD, "Since I speak with difficulty, why should Pharaoh listen to me?"

6:30. But Moses argued with the LORD, saying, "I can't do it! I'm such a clumsy speaker! Why should Pharaoh listen to me?"

6:30. And Moses said before Jehovah, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?

6:30. But Moses said to the LORD, "Behold, I am of uncircumcised lips. How will Pharaoh listen to me?"

6:30. And Moses said before the LORD, Behold, I [am] of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?

6:30. But Moses said to the LORD, "Behold, I am of uncircumcised lips; how then shall Pharaoh listen to me?"

6:30. And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?

6:30. And Moses saith before Jehovah, `Lo, I [am] of uncircumcised lips, and how doth Pharaoh hearken unto me?`

6:30. But Moses answered, "I am a very bad speaker. The king will not listen to me."

6:30. Moses said before Yahweh, "Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?"

6:30. And Moses H4872 said H559 before H6440 the LORD, H3068 Behold, H2005 I H589 [am] of uncircumcised H6189 lips, H8193 and how H349 shall Pharaoh H6547 hearken H8085 unto H413 me?