Έξοδος 40 : 38 [ LXXRP ]
40:38. νεφελη G3507 N-NSF γαρ G1063 PRT ην G1510 V-IAI-3S επι G1909 PREP της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF ημερας G2250 N-GSF και G2532 CONJ πυρ G4442 N-NSN ην G1510 V-IAI-3S επ G1909 PREP αυτης G846 D-GSF νυκτος G3571 N-GSF εναντιον G1726 PREP παντος G3956 A-GSM ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP πασαις G3956 A-DPF ταις G3588 T-DPF αναζυγαις N-DPF αυτων G846 D-GPM
Έξοδος 40 : 38 [ GNTERP ]
Έξοδος 40 : 38 [ GNTBRP ]
Έξοδος 40 : 38 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 40 : 38 [ GNTTRP ]
Έξοδος 40 : 38 [ NET ]
40:38. For the cloud of the LORD was on the tabernacle by day, but fire would be on it at night, in plain view of all the house of Israel, throughout all their journeys.
Έξοδος 40 : 38 [ NLT ]
40:38. The cloud of the LORD hovered over the Tabernacle during the day, and at night fire glowed inside the cloud so the whole family of Israel could see it. This continued throughout all their journeys.
Έξοδος 40 : 38 [ ASV ]
40:38. For the cloud of Jehovah was upon the tabernacle by day, and there was fire therein by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
Έξοδος 40 : 38 [ ESV ]
40:38. For the cloud of the LORD was on the tabernacle by day, and fire was in it by night, in the sight of all the house of Israel throughout all their journeys.
Έξοδος 40 : 38 [ KJV ]
40:38. For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
Έξοδος 40 : 38 [ RSV ]
40:38. For throughout all their journeys the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and fire was in it by night, in the sight of all the house of Israel.
Έξοδος 40 : 38 [ RV ]
40:38. For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and there was fire therein by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
Έξοδος 40 : 38 [ YLT ]
40:38. for the cloud of Jehovah [is] on the tabernacle by day, and fire is in it by night, before the eyes of all the house of Israel in all their journeys.
Έξοδος 40 : 38 [ ERVEN ]
40:38. So the cloud of the Lord was over the Holy Tent during the day, and at night there was a fire in the cloud. So all the Israelites could see the cloud while they traveled.
Έξοδος 40 : 38 [ WEB ]
40:38. For the cloud of Yahweh was on the tent by day, and there was fire in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
Έξοδος 40 : 38 [ KJVP ]
40:38. For H3588 the cloud H6051 of the LORD H3068 [was] upon H5921 the tabernacle H4908 by day, H3119 and fire H784 was H1961 on it by night, H3915 in the sight H5869 of all H3605 the house H1004 of Israel, H3478 throughout all H3605 their journeys. H4550
❮
❯