Έξοδος 40 : 35 [ LXXRP ]
40:35. και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηδυνασθη G1410 V-API-3S μωυσης N-NSM εισελθειν G1525 V-AAN εις G1519 PREP την G3588 T-ASF σκηνην G4633 N-ASF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN οτι G3754 CONJ επεσκιαζεν G1982 V-IAI-3S επ G1909 PREP αυτην G846 D-ASF η G3588 T-NSF νεφελη G3507 N-NSF και G2532 CONJ δοξης G1391 N-GSF κυριου G2962 N-GSM επλησθη V-API-3S η G3588 T-NSF σκηνη G4633 N-NSF
Έξοδος 40 : 35 [ GNTERP ]
Έξοδος 40 : 35 [ GNTBRP ]
Έξοδος 40 : 35 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 40 : 35 [ GNTTRP ]
Έξοδος 40 : 35 [ NET ]
40:35. Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud settled on it and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Έξοδος 40 : 35 [ NLT ]
40:35. Moses could no longer enter the Tabernacle because the cloud had settled down over it, and the glory of the LORD filled the Tabernacle.
Έξοδος 40 : 35 [ ASV ]
40:35. And Moses was not able to enter into the tent of meeting, because the cloud abode thereon, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.
Έξοδος 40 : 35 [ ESV ]
40:35. And Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud settled on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Έξοδος 40 : 35 [ KJV ]
40:35. And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Έξοδος 40 : 35 [ RSV ]
40:35. And Moses was not able to enter the tent of meeting, because the cloud abode upon it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Έξοδος 40 : 35 [ RV ]
40:35. And Moses was not able to enter into the tent of meeting, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Έξοδος 40 : 35 [ YLT ]
40:35. and Moses hath not been able to go in unto the tent of meeting, for the cloud hath tabernacled on it, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle.
Έξοδος 40 : 35 [ ERVEN ]
40:35. Moses could not go into the Meeting Tent because the cloud had settled on it, and the Glory of the Lord had filled the Holy Tent.
Έξοδος 40 : 35 [ WEB ]
40:35. Moses wasn\'t able to enter into the tent of meeting, because the cloud stayed on it, and Yahweh\'s glory filled the tent.
Έξοδος 40 : 35 [ KJVP ]
40:35. And Moses H4872 was not H3808 able H3201 to enter H935 into H413 the tent H168 of the congregation, H4150 because H3588 the cloud H6051 abode H7931 thereon, H5921 and the glory H3519 of the LORD H3068 filled H4390 H853 the tabernacle. H4908
❮
❯