Έξοδος 40 : 21 [ LXXRP ]
40:21. και G2532 CONJ εισηνεγκεν G1533 V-AAI-3S την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF εις G1519 PREP την G3588 T-ASF σκηνην G4633 N-ASF και G2532 CONJ επεθηκεν G2007 V-AAI-3S το G3588 T-ASN κατακαλυμμα N-ASN του G3588 T-GSN καταπετασματος G2665 N-GSN και G2532 CONJ εσκεπασεν V-AAI-3S την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM συνεταξεν G4929 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM τω G3588 T-DSM μωυση N-DSM
Έξοδος 40 : 21 [ GNTERP ]
Έξοδος 40 : 21 [ GNTBRP ]
Έξοδος 40 : 21 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 40 : 21 [ GNTTRP ]
Έξοδος 40 : 21 [ NET ]
40:21. And he brought the ark into the tabernacle, hung the protecting curtain, and shielded the ark of the testimony from view, just as the LORD had commanded Moses.
Έξοδος 40 : 21 [ NLT ]
40:21. Then he brought the Ark of the Covenant into the Tabernacle and hung the inner curtain to shield it from view, just as the LORD had commanded him.
Έξοδος 40 : 21 [ ASV ]
40:21. and he brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony; as Jehovah commanded Moses.
Έξοδος 40 : 21 [ ESV ]
40:21. And he brought the ark into the tabernacle and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as the LORD had commanded Moses.
Έξοδος 40 : 21 [ KJV ]
40:21. And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.
Έξοδος 40 : 21 [ RSV ]
40:21. and he brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony; as the LORD had commanded Moses.
Έξοδος 40 : 21 [ RV ]
40:21. and he brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.
Έξοδος 40 : 21 [ YLT ]
40:21. and bringeth in the ark unto the tabernacle, and placeth the vail of the covering, and covereth over the ark of the testimony, as Jehovah hath commanded Moses.
Έξοδος 40 : 21 [ ERVEN ]
40:21. Then Moses put the Holy Box into the Holy Tent. He hung the curtain in the right place to protect it. In this way he protected the Box of the Agreement behind the curtain just as the Lord had commanded him.
Έξοδος 40 : 21 [ WEB ]
40:21. He brought the ark into the tent, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as Yahweh commanded Moses.
Έξοδος 40 : 21 [ KJVP ]
40:21. And he brought H935 H853 the ark H727 into H413 the tabernacle, H4908 and set up H7760 H853 the veil H6532 of the covering, H4539 and covered H5526 H5921 the ark H727 of the testimony; H5715 as H834 the LORD H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872
❮
❯