Έξοδος 4 : 7 [ LXXRP ]
4:7. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S παλιν G3825 ADV εισενεγκε G1533 V-AAD-2S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF σου G4771 P-GS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM κολπον G2859 N-ASM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εισηνεγκεν G1533 V-AAI-3S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM κολπον G2859 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εξηνεγκεν G1627 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM κολπου G2859 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ παλιν G3825 ADV απεκατεστη G600 V-AAI-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF χροαν N-ASF της G3588 T-GSF σαρκος G4561 N-GSF αυτου G846 D-GSM
Έξοδος 4 : 7 [ NET ]
4:7. He said, "Put your hand back into your robe." So he put his hand back into his robe, and when he brought it out from his robe— there it was, restored like the rest of his skin!
Έξοδος 4 : 7 [ NLT ]
4:7. "Now put your hand back into your cloak," the LORD said. So Moses put his hand back in, and when he took it out again, it was as healthy as the rest of his body.
Έξοδος 4 : 7 [ ASV ]
4:7. And he said, Put thy hand into thy bosom again. (And he put his hand into his bosom again; and when he took it out of his bosom, behold, it was turned again as his other flesh.)
Έξοδος 4 : 7 [ ESV ]
4:7. Then God said, "Put your hand back inside your cloak." So he put his hand back inside his cloak, and when he took it out, behold, it was restored like the rest of his flesh.
Έξοδος 4 : 7 [ KJV ]
4:7. And he said, Put thine hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his [other] flesh.
Έξοδος 4 : 7 [ RSV ]
4:7. Then God said, "Put your hand back into your bosom." So he put his hand back into his bosom; and when he took it out, behold, it was restored like the rest of his flesh.
Έξοδος 4 : 7 [ RV ]
4:7. And he said, Put thine hand into thy bosom again. (And he put his hand into his bosom again; and when he took it out of his bosom, behold, it was turned again as his {cf15i other} flesh.)
Έξοδος 4 : 7 [ YLT ]
4:7. and He saith, `Put back thy hand unto thy bosom;` and he putteth back his hand unto his bosom, and he bringeth it out from his bosom, and lo, it hath turned back as his flesh --
Έξοδος 4 : 7 [ ERVEN ]
4:7. Then God said, "Now put your hand into your robe again." So Moses put his hand into his robe again. Then he brought his hand out, and his hand was changed. Now his hand was good again, as it was before.
Έξοδος 4 : 7 [ WEB ]
4:7. He said, "Put your hand inside your cloak again." He put his hand inside his cloak again, and when he took it out of his cloak, behold, it had turned again as his other flesh.
Έξοδος 4 : 7 [ KJVP ]
4:7. And he said, H559 Put H7725 thine hand H3027 into H413 thy bosom H2436 again . And he put H7725 his hand H3027 into H413 his bosom H2436 again ; and plucked it out H3318 of his bosom H4480 H2436 , and, behold, H2009 it was turned again H7725 as his [other] flesh. H1320
❮
❯