4:24. εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN καταλυματι G2646 N-DSN συνηντησεν G4876 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM αγγελος G32 N-NSM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ εζητει G2212 V-IAI-3S αυτον G846 D-ASM αποκτειναι G615 V-AAN

4:24. Now on the way, at a place where they stopped for the night, the LORD met Moses and sought to kill him.

4:24. On the way to Egypt, at a place where Moses and his family had stopped for the night, the LORD confronted him and was about to kill him.

4:24. And it came to pass on the way at the lodging-place, that Jehovah met him, and sought to kill him.

4:24. At a lodging place on the way the LORD met him and sought to put him to death.

4:24. And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.

4:24. At a lodging place on the way the LORD met him and sought to kill him.

4:24. And it came to pass on the way at the lodging place, that the LORD met him, and sought to kill him.

4:24. And it cometh to pass in the way, in a lodging place, that Jehovah meeteth him, and seeketh to put him to death;

4:24. On the way to Egypt, Moses stopped at a place to spend the night. The Lord met Moses at that place and tried to kill him.

4:24. It happened on the way at a lodging place, that Yahweh met him and wanted to kill him.

4:24. And it came to pass H1961 by the way H1870 in the inn, H4411 that the LORD H3068 met H6298 him , and sought H1245 to kill H4191 him.