Έξοδος 4 : 20 [ LXXRP ]
4:20. αναλαβων G353 V-AAPNS δε G1161 PRT μωυσης N-NSM την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN παιδια G3813 N-APN ανεβιβασεν G307 V-AAI-3S αυτα G846 D-APN επι G1909 PREP τα G3588 T-APN υποζυγια G5268 N-APN και G2532 CONJ επεστρεψεν G1994 V-AAI-3S εις G1519 PREP αιγυπτον G125 N-ASF ελαβεν G2983 V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM την G3588 T-ASF ραβδον N-ASF την G3588 T-ASF παρα G3844 PREP του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF αυτου G846 D-GSM
Έξοδος 4 : 20 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 4 : 20 [ NET ]
4:20. Then Moses took his wife and sons and put them on a donkey and headed back to the land of Egypt, and Moses took the staff of God in his hand.
Έξοδος 4 : 20 [ NLT ]
4:20. So Moses took his wife and sons, put them on a donkey, and headed back to the land of Egypt. In his hand he carried the staff of God.
Έξοδος 4 : 20 [ ASV ]
4:20. And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.
Έξοδος 4 : 20 [ ESV ]
4:20. So Moses took his wife and his sons and had them ride on a donkey, and went back to the land of Egypt. And Moses took the staff of God in his hand.
Έξοδος 4 : 20 [ KJV ]
4:20. And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.
Έξοδος 4 : 20 [ RSV ]
4:20. So Moses took his wife and his sons and set them on an ass, and went back to the land of Egypt; and in his hand Moses took the rod of God.
Έξοδος 4 : 20 [ RV ]
4:20. And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.
Έξοδος 4 : 20 [ YLT ]
4:20. and Moses taketh his wife, and his sons, and causeth them to ride on the ass, and turneth back to the land of Egypt, and Moses taketh the rod of God in his hand.
Έξοδος 4 : 20 [ ERVEN ]
4:20. So Moses put his wife and children on the donkey and returned to Egypt. He carried his walking stick with him—the walking stick with the power of God.
Έξοδος 4 : 20 [ WEB ]
4:20. Moses took his wife and his sons, and set them on a donkey, and he returned to the land of Egypt. Moses took God\'s rod in his hand.
Έξοδος 4 : 20 [ KJVP ]
4:20. And Moses H4872 took H3947 H853 his wife H802 and his sons, H1121 and set H7392 them upon H5921 an ass, H2543 and he returned H7725 to the land H776 of Egypt: H4714 and Moses H4872 took H3947 H853 the rod H4294 of God H430 in his hand. H3027
❮
❯