Έξοδος 4 : 16 [ LXXRP ]
4:16. και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM σοι G4771 P-DS προσλαλησει G4354 V-FAI-3S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM εσται G1510 V-FMI-3S σου G4771 P-GS στομα G4750 N-NSN συ G4771 P-NS δε G1161 PRT αυτω G846 D-DSM εση G1510 V-FMI-2S τα G3588 T-NPN προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM
Έξοδος 4 : 16 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 4 : 16 [ NET ]
4:16. He will speak for you to the people, and it will be as if he were your mouth and as if you were his God.
Έξοδος 4 : 16 [ NLT ]
4:16. Aaron will be your spokesman to the people. He will be your mouthpiece, and you will stand in the place of God for him, telling him what to say.
Έξοδος 4 : 16 [ ASV ]
4:16. And he shall be thy spokesman unto the people; and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him as God.
Έξοδος 4 : 16 [ ESV ]
4:16. He shall speak for you to the people, and he shall be your mouth, and you shall be as God to him.
Έξοδος 4 : 16 [ KJV ]
4:16. And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, [even] he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
Έξοδος 4 : 16 [ RSV ]
4:16. He shall speak for you to the people; and he shall be a mouth for you, and you shall be to him as God.
Έξοδος 4 : 16 [ RV ]
4:16. And he shall be thy spokesman unto the people: and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him as God.
Έξοδος 4 : 16 [ YLT ]
4:16. and he, he hath spoken for thee unto the people, and it hath come to pass, he -- he is to thee for a mouth, and thou -- thou art to him for God;
Έξοδος 4 : 16 [ ERVEN ]
4:16. So Aaron will speak to the people for you. You will be like a great king, and he will be your official speaker.
Έξοδος 4 : 16 [ WEB ]
4:16. He will be your spokesman to the people; and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.
Έξοδος 4 : 16 [ KJVP ]
4:16. And he H1931 shall be thy spokesman H1696 unto H413 the people: H5971 and he shall be, H1961 [even] he H1931 shall be H1961 to thee instead of a mouth, H6310 and thou H859 shalt be H1961 to him instead of God. H430
❮
❯