Έξοδος 34 : 20 [ LXXRP ]
34:20. και G2532 CONJ πρωτοτοκον G4416 A-NSN υποζυγιου G5268 N-GSN λυτρωση G3084 V-FMI-2S προβατω G4263 N-DSN εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT μη G3165 ADV λυτρωση G3084 V-FMI-2S αυτο G846 D-ASN τιμην G5092 N-ASF δωσεις G1325 V-FAI-2S παν G3956 A-ASN πρωτοτοκον G4416 A-ASN των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM σου G4771 P-GS λυτρωση G3084 V-FMI-2S ουκ G3364 ADV οφθηση G3708 V-FPI-2S ενωπιον G1799 PREP μου G1473 P-GS κενος G2756 A-NSM
Έξοδος 34 : 20 [ GNTERP ]
Έξοδος 34 : 20 [ GNTBRP ]
Έξοδος 34 : 20 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 34 : 20 [ GNTTRP ]
Έξοδος 34 : 20 [ NET ]
34:20. Now the firstling of a donkey you may redeem with a lamb, but if you do not redeem it, then break its neck. You must redeem all the firstborn of your sons. "No one will appear before me empty-handed.
Έξοδος 34 : 20 [ NLT ]
34:20. A firstborn donkey may be bought back from the LORD by presenting a lamb or young goat in its place. But if you do not buy it back, you must break its neck. However, you must buy back every firstborn son."No one may appear before me without an offering.
Έξοδος 34 : 20 [ ASV ]
34:20. And the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break its neck. All the first-born of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.
Έξοδος 34 : 20 [ ESV ]
34:20. The firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb, or if you will not redeem it you shall break its neck. All the firstborn of your sons you shall redeem. And none shall appear before me empty-handed.
Έξοδος 34 : 20 [ KJV ]
34:20. But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou redeem [him] not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.
Έξοδος 34 : 20 [ RSV ]
34:20. The firstling of an ass you shall redeem with a lamb, or if you will not redeem it you shall break its neck. All the first-born of your sons you shall redeem. And none shall appear before me empty.
Έξοδος 34 : 20 [ RV ]
34:20. And the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break its neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.
Έξοδος 34 : 20 [ YLT ]
34:20. and the firstling of an ass thou dost ransom with a lamb; and if thou dost not ransom, then thou hast beheaded it; every first-born of thy sons thou dost ransom, and they do not appear before Me empty.
Έξοδος 34 : 20 [ ERVEN ]
34:20. If you want to keep a donkey that is the first born, then you can buy it with a lamb. But if you don't buy that donkey with a lamb, you must break the donkey's neck. You must buy back all of your firstborn sons from me. No one should come before me without a gift.
Έξοδος 34 : 20 [ WEB ]
34:20. The firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb: and if you will not redeem it, then you shall break its neck. All the firstborn of your sons you shall redeem. No one shall appear before me empty.
Έξοδος 34 : 20 [ KJVP ]
34:20. But the firstling H6363 of an ass H2543 thou shalt redeem H6299 with a lamb: H7716 and if H518 thou redeem H6299 [him] not, H3808 then shalt thou break his neck. H6202 All H3605 the firstborn H1060 of thy sons H1121 thou shalt redeem. H6299 And none H3808 shall appear H7200 before H6440 me empty. H7387

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP