Έξοδος 34 : 11 [ LXXRP ]
34:11. προσεχε G4337 V-PAD-2S συ G4771 P-NS παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN εγω G1473 P-NS εντελλομαι G1781 V-PMI-1S σοι G4771 P-DS ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS εκβαλλω G1544 V-PAI-1S προ G4253 PREP προσωπου G4383 N-GSN υμων G4771 P-GP τον G3588 T-ASM αμορραιον N-ASM και G2532 CONJ χαναναιον N-ASM και G2532 CONJ χετταιον N-ASM και G2532 CONJ φερεζαιον N-ASM και G2532 CONJ ευαιον N-ASM και G2532 CONJ γεργεσαιον N-ASM και G2532 CONJ ιεβουσαιον N-ASM
Έξοδος 34 : 11 [ GNTERP ]
Έξοδος 34 : 11 [ GNTBRP ]
Έξοδος 34 : 11 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 34 : 11 [ GNTTRP ]
Έξοδος 34 : 11 [ NET ]
34:11. "Obey what I am commanding you this day. I am going to drive out before you the Amorite, the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.
Έξοδος 34 : 11 [ NLT ]
34:11. But listen carefully to everything I command you today. Then I will go ahead of you and drive out the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Έξοδος 34 : 11 [ ASV ]
34:11. Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
Έξοδος 34 : 11 [ ESV ]
34:11. "Observe what I command you this day. Behold, I will drive out before you the Amorites, the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.
Έξοδος 34 : 11 [ KJV ]
34:11. Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
Έξοδος 34 : 11 [ RSV ]
34:11. "Observe what I command you this day. Behold, I will drive out before you the Amorites, the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.
Έξοδος 34 : 11 [ RV ]
34:11. Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
Έξοδος 34 : 11 [ YLT ]
34:11. `Observe for thyself that which I am commanding thee to-day: lo, I am casting out from before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite;
Έξοδος 34 : 11 [ ERVEN ]
34:11. Obey what I command you today, and I will force your enemies to leave your land. I will force out the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Έξοδος 34 : 11 [ WEB ]
34:11. Observe that which I command you this day. Behold, I drive out before you the Amorite, the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.
Έξοδος 34 : 11 [ KJVP ]
34:11. Observe H8104 thou H853 that which H834 I H595 command H6680 thee this day: H3117 behold, H2009 I drive out H1644 before H4480 H6440 thee H853 the Amorite, H567 and the Canaanite, H3669 and the Hittite, H2850 and the Perizzite, H6522 and the Hivite, H2340 and the Jebusite. H2983

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP