32:15. και G2532 CONJ αποστρεψας G654 V-AAPNS μωυσης N-NSM κατεβη G2597 V-AAI-3S απο G575 PREP του G3588 T-GSN ορους G3735 N-GSN και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF δυο G1417 N-NUI πλακες G4109 N-NPF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF χερσιν G5495 N-DPF αυτου G846 D-GSM πλακες G4109 N-NPF λιθιναι G3035 A-NPF καταγεγραμμεναι V-RPPNP εξ G1537 PREP αμφοτερων A-GPN των G3588 T-GPN μερων G3313 N-GPN αυτων G846 D-GPF ενθεν ADV και G2532 CONJ ενθεν ADV ησαν G1510 V-IAI-3P γεγραμμεναι G1125 V-RPPNP

32:15. Moses turned and went down from the mountain with the two tablets of the testimony in his hands. The tablets were written on both sides— they were written on the front and on the back.

32:15. Then Moses turned and went down the mountain. He held in his hands the two stone tablets inscribed with the terms of the covenant. They were inscribed on both sides, front and back.

32:15. And Moses turned, and went down from the mount, with the two tables of the testimony in his hand; tables that were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.

32:15. Then Moses turned and went down from the mountain with the two tablets of the testimony in his hand, tablets that were written on both sides; on the front and on the back they were written.

32:15. And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony [were] in his hand: the tables [were] written on both their sides; on the one side and on the other [were] they written.

32:15. And Moses turned, and went down from the mountain with the two tables of the testimony in his hands, tables that were written on both sides; on the one side and on the other were they written.

32:15. And Moses turned, and went down from the mount, with the two tables of the testimony in his hand; tables that were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.

32:15. And Moses turneth, and goeth down from the mount, and the two tables of the testimony [are] in his hand, tables written on both their sides, on this and on that [are] they written;

32:15. Then Moses went down the mountain. He had the two stone tablets with the agreement on them. The commandments were written on both sides of the stone, front and back.

32:15. Moses turned, and went down from the mountain, with the two tablets of the testimony in his hand; tablets that were written on both their sides; on the one side and on the other they were written.

32:15. And Moses H4872 turned, H6437 and went down H3381 from H4480 the mount, H2022 and the two H8147 tables H3871 of the testimony H5715 [were] in his hand: H3027 the tables H3871 [were] written H3789 on both H4480 H8147 their sides; H5676 on the one side H4480 H2088 and on the other H4480 H2088 [were] they H1992 written. H3789