Έξοδος 30 : 8 [ LXXRP ]
30:8. και G2532 CONJ οταν G3752 ADV εξαπτη V-PAS-3S ααρων G2 N-PRI τους G3588 T-APM λυχνους G3088 N-APM οψε G3796 ADV θυμιασει G2370 V-FAI-3S επ G1909 PREP αυτου G846 D-GSN θυμιαμα G2368 N-NSN ενδελεχισμου N-GSM δια G1223 PREP παντος G3956 A-GSM εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM εις G1519 PREP γενεας G1074 N-APF αυτων G846 D-GPM
Έξοδος 30 : 8 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 30 : 8 [ NET ]
30:8. When Aaron sets up the lamps around sundown he is to burn incense on it; it is to be a regular incense offering before the LORD throughout your generations.
Έξοδος 30 : 8 [ NLT ]
30:8. And each evening when he lights the lamps, he must again burn incense in the LORD's presence. This must be done from generation to generation.
Έξοδος 30 : 8 [ ASV ]
30:8. And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn it, a perpetual incense before Jehovah throughout your generations.
Έξοδος 30 : 8 [ ESV ]
30:8. and when Aaron sets up the lamps at twilight, he shall burn it, a regular incense offering before the LORD throughout your generations.
Έξοδος 30 : 8 [ KJV ]
30:8. And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
Έξοδος 30 : 8 [ RSV ]
30:8. and when Aaron sets up the lamps in the evening, he shall burn it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
Έξοδος 30 : 8 [ RV ]
30:8. And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
Έξοδος 30 : 8 [ YLT ]
30:8. and in Aaron`s causing the lamps to go up between the evenings, he doth perfume it; a continual perfume before Jehovah to your generations.
Έξοδος 30 : 8 [ ERVEN ]
30:8. He must burn incense again when he checks the lamps in the evenings so that incense will be burned before the Lord every day forever.
Έξοδος 30 : 8 [ WEB ]
30:8. When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Yahweh throughout your generations.
Έξοδος 30 : 8 [ KJVP ]
30:8. And when Aaron H175 lighteth H5927 H853 the lamps H5216 at H996 even, H6153 he shall burn incense H6999 upon it , a perpetual H8548 incense H7004 before H6440 the LORD H3068 throughout your generations. H1755
❮
❯