Έξοδος 30 : 6 [ LXXRP ]
30:6. και G2532 CONJ θησεις G5087 V-FAI-2S αυτο G846 D-ASN απεναντι PREP του G3588 T-GSN καταπετασματος G2665 N-GSN του G3588 T-GSN οντος G1510 V-PAPGS επι G1909 PREP της G3588 T-GSF κιβωτου G2787 N-GSF των G3588 T-GPN μαρτυριων G3142 N-GPN εν G1722 PREP οις G3739 R-DPM γνωσθησομαι G1097 V-FPI-1S σοι G4771 P-DS εκειθεν G1564 ADV
Έξοδος 30 : 6 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 30 : 6 [ NET ]
30:6. "You are to put it in front of the curtain that is before the ark of the testimony (before the atonement lid that is over the testimony), where I will meet you.
Έξοδος 30 : 6 [ NLT ]
30:6. Place the incense altar just outside the inner curtain that shields the Ark of the Covenant, in front of the Ark's cover-- the place of atonement-- that covers the tablets inscribed with the terms of the covenant. I will meet with you there.
Έξοδος 30 : 6 [ ASV ]
30:6. And thou shalt put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy-seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
Έξοδος 30 : 6 [ ESV ]
30:6. And you shall put it in front of the veil that is above the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is above the testimony, where I will meet with you.
Έξοδος 30 : 6 [ KJV ]
30:6. And thou shalt put it before the vail that [is] by the ark of the testimony, before the mercy seat that [is] over the testimony, where I will meet with thee.
Έξοδος 30 : 6 [ RSV ]
30:6. And you shall put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with you.
Έξοδος 30 : 6 [ RV ]
30:6. And thou shalt put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy-seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
Έξοδος 30 : 6 [ YLT ]
30:6. and thou hast put it before the vail, which [is] by the ark of the testimony, before the mercy-seat which [is] over the testimony, whither I am met with thee.
Έξοδος 30 : 6 [ ERVEN ]
30:6. Put the altar just outside the special curtain that hangs in front of the Box of the Agreement. So the altar will be in front of the mercy-cover that is above the Agreement. This is the place where I will meet with you.
Έξοδος 30 : 6 [ WEB ]
30:6. You shall put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with you.
Έξοδος 30 : 6 [ KJVP ]
30:6. And thou shalt put H5414 it before H6440 the veil H6532 that H834 [is] by H5921 the ark H727 of the testimony, H5715 before H6440 the mercy seat H3727 that H834 [is] over H5921 the testimony, H5715 where H834 H8033 I will meet H3259 with thee.
❮
❯