Έξοδος 30 : 34 [ LXXRP ]
30:34. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM λαβε G2983 V-AAD-2S σεαυτω G4572 D-DSM ηδυσματα N-APN στακτην N-ASF ονυχα N-ASM χαλβανην N-ASF ηδυσμου N-GSM και G2532 CONJ λιβανον G3030 N-ASM διαφανη G1307 A-ASM ισον G2470 A-NSN ισω G2470 A-DSN εσται G1510 V-FMI-3S
Έξοδος 30 : 34 [ GNTERP ]
Έξοδος 30 : 34 [ GNTBRP ]
Έξοδος 30 : 34 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 30 : 34 [ GNTTRP ]
Έξοδος 30 : 34 [ NET ]
30:34. The LORD said to Moses: "Take spices, gum resin, onycha, galbanum, and pure frankincense of equal amounts
Έξοδος 30 : 34 [ NLT ]
30:34. Then the LORD said to Moses, "Gather fragrant spices-- resin droplets, mollusk shell, and galbanum-- and mix these fragrant spices with pure frankincense, weighed out in equal amounts.
Έξοδος 30 : 34 [ ASV ]
30:34. And Jehovah said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight;
Έξοδος 30 : 34 [ ESV ]
30:34. The LORD said to Moses, "Take sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum, sweet spices with pure frankincense (of each shall there be an equal part),
Έξοδος 30 : 34 [ KJV ]
30:34. And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; [these] sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like [weight: ]
Έξοδος 30 : 34 [ RSV ]
30:34. And the LORD said to Moses, "Take sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum, sweet spices with pure frankincense (of each shall there be an equal part),
Έξοδος 30 : 34 [ RV ]
30:34. And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight;
Έξοδος 30 : 34 [ YLT ]
30:34. And Jehovah saith unto Moses, `Take to thee spices, stacte, and onycha, and galbanum, spices and pure frankincense; they are part for part;
Έξοδος 30 : 34 [ ERVEN ]
30:34. Then the Lord said to Moses, "Get these sweet-smelling spices: resin, onycha, galbanum, and pure frankincense. Be sure that you have equal amounts of these spices.
Έξοδος 30 : 34 [ WEB ]
30:34. Yahweh said to Moses, "Take to yourself sweet spices, gum resin, and onycha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense: of each shall there be an equal weight;
Έξοδος 30 : 34 [ KJVP ]
30:34. And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Take H3947 unto thee sweet spices, H5561 stacte, H5198 and onycha, H7827 and galbanum; H2464 [these] sweet spices H5561 with pure H2134 frankincense: H3828 of each H905 shall there be H1961 a like H905 [weight] :
❮
❯