Έξοδος 30 : 13 [ LXXRP ]
30:13. και G2532 CONJ τουτο G3778 D-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S ο G3739 R-ASN δωσουσιν G1325 V-FAI-3P οσοι G3745 A-NPM αν G302 PRT παραπορευωνται G3899 V-PMS-3P την G3588 T-ASF επισκεψιν N-ASF το G3588 T-ASN ημισυ A-ASN του G3588 T-GSN διδραχμου N-GSN ο G3739 R-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN διδραχμον N-ASN το G3588 T-ASN αγιον G40 A-ASN εικοσι G1501 N-NUI οβολοι N-NPM το G3588 T-NSN διδραχμον N-NSN το G3588 T-NSN δε G1161 PRT ημισυ A-ASN του G3588 T-GSN διδραχμου N-GSN εισφορα N-NSF κυριω G2962 N-DSM
Έξοδος 30 : 13 [ GNTERP ]
Έξοδος 30 : 13 [ GNTBRP ]
Έξοδος 30 : 13 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 30 : 13 [ GNTTRP ]
Έξοδος 30 : 13 [ NET ]
30:13. Everyone who crosses over to those who are numbered is to pay this: a half shekel according to the shekel of the sanctuary (a shekel weighs twenty gerahs). The half shekel is to be an offering to the LORD.
Έξοδος 30 : 13 [ NLT ]
30:13. Each person who is counted must give a small piece of silver as a sacred offering to the LORD. (This payment is half a shekel, based on the sanctuary shekel, which equals twenty gerahs.)
Έξοδος 30 : 13 [ ASV ]
30:13. This they shall give, every one that passeth over unto them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary; (the shekel is twenty gerahs;) half a shekel for an offering to Jehovah.
Έξοδος 30 : 13 [ ESV ]
30:13. Each one who is numbered in the census shall give this: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as an offering to the LORD.
Έξοδος 30 : 13 [ KJV ]
30:13. This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel [is] twenty gerahs:) an half shekel [shall be] the offering of the LORD.
Έξοδος 30 : 13 [ RSV ]
30:13. Each who is numbered in the census shall give this: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as an offering to the LORD.
Έξοδος 30 : 13 [ RV ]
30:13. This they shall give, every one that passeth over unto them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (the shekel is twenty gerahs:) half a shekel for an offering to the LORD.
Έξοδος 30 : 13 [ YLT ]
30:13. `This they do give, every one passing over unto those numbered, half a shekel, by the shekel of the sanctuary (the shekel [is] twenty gerahs); half a shekel [is] the heave-offering to Jehovah;
Έξοδος 30 : 13 [ ERVEN ]
30:13. Each man who is counted must pay?shekel of silver. (That is?shekel by the official measure. This shekel weighs 20 gerahs. ) This half shekel is an offering to the Lord.
Έξοδος 30 : 13 [ WEB ]
30:13. They shall give this, everyone who passes over to those who are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary; (the shekel is twenty gerahs;) half a shekel for an offering to Yahweh.
Έξοδος 30 : 13 [ KJVP ]
30:13. This H2088 they shall give, H5414 every one H3605 that passeth H5674 among H5921 them that are numbered, H6485 half H4276 a shekel H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary: H6944 (a shekel H8255 [is] twenty H6242 gerahs: H1626 ) a half H4276 shekel H8255 [shall] [be] the offering H8641 of the LORD. H3068
❮
❯