Έξοδος 30 : 12 [ LXXRP ]
30:12. εαν G1437 CONJ λαβης G2983 V-AAS-2S τον G3588 T-ASM συλλογισμον N-ASM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF επισκοπη G1984 N-DSF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ δωσουσιν G1325 V-FAI-3P εκαστος G1538 A-NSM λυτρα G3083 N-APN της G3588 T-GSF ψυχης G5590 N-GSF αυτου G846 D-GSM τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM πτωσις G4431 N-NSF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF επισκοπη G1984 N-DSF αυτων G846 D-GPM
Έξοδος 30 : 12 [ GNTERP ]
Έξοδος 30 : 12 [ GNTBRP ]
Έξοδος 30 : 12 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 30 : 12 [ GNTTRP ]
Έξοδος 30 : 12 [ NET ]
30:12. "When you take a census of the Israelites according to their number, then each man is to pay a ransom for his life to the LORD when you number them, so that there will be no plague among them when you number them.
Έξοδος 30 : 12 [ NLT ]
30:12. "Whenever you take a census of the people of Israel, each man who is counted must pay a ransom for himself to the LORD. Then no plague will strike the people as you count them.
Έξοδος 30 : 12 [ ASV ]
30:12. When thou takest the sum of the children of Israel, according to those that are numbered of them, then shall they give every man a ransom for his soul unto Jehovah, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.
Έξοδος 30 : 12 [ ESV ]
30:12. "When you take the census of the people of Israel, then each shall give a ransom for his life to the LORD when you number them, that there be no plague among them when you number them.
Έξοδος 30 : 12 [ KJV ]
30:12. When thou takest the sum of the children of Israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto the LORD, when thou numberest them; that there be no plague among them, when [thou] numberest them.
Έξοδος 30 : 12 [ RSV ]
30:12. "When you take the census of the people of Israel, then each shall give a ransom for himself to the LORD when you number them, that there be no plague among them when you number them.
Έξοδος 30 : 12 [ RV ]
30:12. When thou takest the sum of the children of Israel, according to those that are numbered of them, then shall they give every man a ransom for his soul unto the LORD, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.
Έξοδος 30 : 12 [ YLT ]
30:12. `When thou takest up the sum of the sons of Israel for their numbers, then they have given each an atonement [for] his soul to Jehovah in their being numbered, and there is no plague among them in their being numbered.
Έξοδος 30 : 12 [ ERVEN ]
30:12. "Count the Israelites so that you will know how many people there are. Every time this is done, each man must make a payment for himself to the Lord so that nothing terrible will happen to the people.
Έξοδος 30 : 12 [ WEB ]
30:12. "When you take a census of the children of Israel, according to those who are numbered among them, then each man shall give a ransom for his soul to Yahweh, when you number them; that there be no plague among them when you number them.
Έξοδος 30 : 12 [ KJVP ]
30:12. When H3588 thou takest H5375 H853 the sum H7218 of the children H1121 of Israel H3478 after their number, H6485 then shall they give H5414 every man H376 a ransom H3724 for his soul H5315 unto the LORD, H3068 when thou numberest H6485 them ; that there be H1961 no H3808 plague H5063 among them , when [thou] numberest H6485 them.
❮
❯