3:5. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μη G3165 ADV εγγισης G1448 V-AAS-2S ωδε G3592 ADV λυσαι G3089 V-AAD-2S το G3588 T-ASN υποδημα G5266 N-ASN εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM ποδων G4228 N-GPM σου G4771 P-GS ο G3588 T-NSM γαρ G1063 PRT τοπος G5117 N-NSM εν G1722 PREP ω G3739 R-DSM συ G4771 P-NS εστηκας G2476 V-RAI-2S γη G1065 N-NSF αγια G40 A-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S

3:5. God said, "Do not approach any closer! Take your sandals off your feet, for the place where you are standing is holy ground."

3:5. "Do not come any closer," the LORD warned. "Take off your sandals, for you are standing on holy ground.

3:5. And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.

3:5. Then he said, "Do not come near; take your sandals off your feet, for the place on which you are standing is holy ground."

3:5. And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.

3:5. Then he said, "Do not come near; put off your shoes from your feet, for the place on which you are standing is holy ground."

3:5. And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.

3:5. And He saith, `Come not near hither: cast thy shoes from off thy feet, for the place on which thou art standing is holy ground.`

3:5. Then God said, "Don't come any closer. Take off your sandals. You are standing on holy ground.

3:5. He said, "Don\'t come close. Take off your sandals from off your feet, for the place you are standing on is holy ground."

3:5. And he said, H559 Draw not nigh H7126 H408 hither: H1988 put off H5394 thy shoes H5275 from off H4480 H5921 thy feet, H7272 for H3588 the place H4725 whereon H834 H5921 thou H859 standest H5975 [is] holy H6944 ground. H127