Έξοδος 28 : 43 [ LXXRP ]
28:43. και G2532 CONJ εξει G2192 V-FAI-3S ααρων G2 N-PRI αυτα G846 D-APN και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM αυτου G846 D-GSM ως G3739 CONJ αν G302 PRT εισπορευωνται G1531 V-PMS-3P εις G1519 PREP την G3588 T-ASF σκηνην G4633 N-ASF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN η G2228 CONJ οταν G3752 ADV προσπορευωνται G4365 V-PMS-3P λειτουργειν G3008 V-PAN προς G4314 PREP το G3588 T-ASN θυσιαστηριον G2379 N-ASN του G3588 T-GSN αγιου G40 A-GSN και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV επαξονται V-FMI-3P προς G4314 PREP εαυτους G1438 D-APM αμαρτιαν G266 N-ASF ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV αποθανωσιν G599 V-AAS-3P νομιμον G3545 A-NSN αιωνιον G166 A-NSN αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ τω G3588 T-DSN σπερματι G4690 N-DSN αυτου G846 D-GSM μετ G3326 PREP αυτον G846 D-ASM
Έξοδος 28 : 43 [ GNTERP ]
Έξοδος 28 : 43 [ GNTBRP ]
Έξοδος 28 : 43 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 28 : 43 [ GNTTRP ]
Έξοδος 28 : 43 [ NET ]
28:43. These must be on Aaron and his sons when they enter to the tent of meeting, or when they approach the altar to minister in the Holy Place, so that they bear no iniquity and die. It is to be a perpetual ordinance for him and for his descendants after him.
Έξοδος 28 : 43 [ NLT ]
28:43. These must be worn whenever Aaron and his sons enter the Tabernacle or approach the altar in the Holy Place to perform their priestly duties. Then they will not incur guilt and die. This is a permanent law for Aaron and all his descendants after him.
Έξοδος 28 : 43 [ ASV ]
28:43. And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they go in unto the tent of meeting, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and unto his seed after him.
Έξοδος 28 : 43 [ ESV ]
28:43. and they shall be on Aaron and on his sons when they go into the tent of meeting or when they come near the altar to minister in the Holy Place, lest they bear guilt and die. This shall be a statute forever for him and for his offspring after him.
Έξοδος 28 : 43 [ KJV ]
28:43. And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy [place;] that they bear not iniquity, and die: [it shall be] a statute for ever unto him and his seed after him.
Έξοδος 28 : 43 [ RSV ]
28:43. and they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they go into the tent of meeting, or when they come near the altar to minister in the holy place; lest they bring guilt upon themselves and die. This shall be a perpetual statute for him and for his descendants after him.
Έξοδος 28 : 43 [ RV ]
28:43. and they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they go in unto the tent of meeting, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and unto his seed after him.
Έξοδος 28 : 43 [ YLT ]
28:43. and they have been on Aaron and on his sons, in their going in unto the tent of meeting, or in their drawing nigh unto the altar to minister in the sanctuary, and they do not bear iniquity nor have they died; a statute age-during to him, and to his seed after him.
Έξοδος 28 : 43 [ ERVEN ]
28:43. Aaron and his sons must wear these clothes anytime they enter the Meeting Tent. They must wear these clothes when they come near to the altar to serve as priests in the Holy Place. If they don't wear these clothes, they will be guilty of wrong and will have to die. All this should be a law that continues forever for Aaron and all his family after him.
Έξοδος 28 : 43 [ WEB ]
28:43. They shall be on Aaron, and on his sons, when they go in to the tent of meeting, or when they come near to the altar to minister in the holy place; that they don\'t bear iniquity, and die: it shall be a statute forever to him and to his descendants after him.
Έξοδος 28 : 43 [ KJVP ]
28:43. And they shall be H1961 upon H5921 Aaron, H175 and upon H5921 his sons, H1121 when they come in H935 unto H413 the tabernacle H168 of the congregation, H4150 or H176 when they come near H5066 unto H413 the altar H4196 to minister H8334 in the holy H6944 [place] ; that they bear H5375 not H3808 iniquity, H5771 and die: H4191 [it] [shall] [be] a statute H2708 forever H5769 unto him and his seed H2233 after H310 him.

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP