Έξοδος 28 : 12 [ LXXRP ]
28:12. και G2532 CONJ θησεις G5087 V-FAI-2S τους G3588 T-APM δυο G1417 N-NUI λιθους G3037 N-APM επι G1909 PREP των G3588 T-GPM ωμων G3676 N-GPM της G3588 T-GSF επωμιδος N-GSF λιθοι G3037 N-NPM μνημοσυνου G3422 N-GSN εισιν G1510 V-PAI-3P τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ αναλημψεται G353 V-FMI-3S ααρων G2 N-PRI τα G3588 T-APN ονοματα G3686 N-APN των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM επι G1909 PREP των G3588 T-GPM δυο G1417 N-NUI ωμων G3676 N-GPM αυτου G846 D-GSM μνημοσυνον G3422 N-ASN περι G4012 PREP αυτων G846 D-GPM
Έξοδος 28 : 12 [ GNTERP ]
Έξοδος 28 : 12 [ GNTBRP ]
Έξοδος 28 : 12 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 28 : 12 [ GNTTRP ]
Έξοδος 28 : 12 [ NET ]
28:12. You are to put the two stones on the shoulders of the ephod, stones of memorial for the sons of Israel, and Aaron will bear their names before the LORD on his two shoulders for a memorial.
Έξοδος 28 : 12 [ NLT ]
28:12. Fasten the two stones on the shoulder-pieces of the ephod as a reminder that Aaron represents the people of Israel. Aaron will carry these names on his shoulders as a constant reminder whenever he goes before the LORD.
Έξοδος 28 : 12 [ ASV ]
28:12. And thou shalt put the two stones upon the shoulder-pieces of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Jehovah upon his two shoulders for a memorial.
Έξοδος 28 : 12 [ ESV ]
28:12. And you shall set the two stones on the shoulder pieces of the ephod, as stones of remembrance for the sons of Israel. And Aaron shall bear their names before the LORD on his two shoulders for remembrance.
Έξοδος 28 : 12 [ KJV ]
28:12. And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod [for] stones of memorial unto the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial.
Έξοδος 28 : 12 [ RSV ]
28:12. And you shall set the two stones upon the shoulder-pieces of the ephod, as stones of remembrance for the sons of Israel; and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for remembrance.
Έξοδος 28 : 12 [ RV ]
28:12. And thou shalt put the two stones upon the shoulderpieces of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial.
Έξοδος 28 : 12 [ YLT ]
28:12. `And thou hast set the two stones on the shoulders of the ephod -- stones of memorial to the sons of Israel -- and Aaron hath borne their names before Jehovah, on his two shoulders, for a memorial.
Έξοδος 28 : 12 [ ERVEN ]
28:12. Then put these two jewels on the shoulder pieces of the ephod. Aaron will wear this special coat when he stands before the Lord. And the two stones with the names of the sons of Israel will be on the ephod. These jewels will cause the Lord to remember the Israelites.
Έξοδος 28 : 12 [ WEB ]
28:12. You shall put the two stones on the shoulder-pieces of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial.
Έξοδος 28 : 12 [ KJVP ]
28:12. And thou shalt put H7760 H853 the two H8147 stones H68 upon H5921 the shoulders H3802 of the ephod H646 [for] stones H68 of memorial H2146 unto the children H1121 of Israel: H3478 and Aaron H175 shall bear H5375 H853 their names H8034 before H6440 the LORD H3068 upon H5921 his two H8147 shoulders H3802 for a memorial. H2146

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP