Έξοδος 24 : 3 [ LXXRP ]
24:3. εισηλθεν G1525 V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM και G2532 CONJ διηγησατο G1334 V-AMI-3S τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN δικαιωματα G1345 N-APN απεκριθη V-API-3S δε G1161 PRT πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM φωνη G5456 N-DSF μια G1519 A-DSF λεγοντες G3004 V-PAPNP παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM ους G3739 R-APM ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ποιησομεν G4160 V-FAI-1P και G2532 CONJ ακουσομεθα G191 V-FMI-1P
Έξοδος 24 : 3 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 24 : 3 [ NET ]
24:3. Moses came and told the people all the LORD's words and all the decisions. All the people answered together, "We are willing to do all the words that the LORD has said,"
Έξοδος 24 : 3 [ NLT ]
24:3. Then Moses went down to the people and repeated all the instructions and regulations the LORD had given him. All the people answered with one voice, "We will do everything the LORD has commanded."
Έξοδος 24 : 3 [ ASV ]
24:3. And Moses came and told the people all the words of Jehovah, and all the ordinances: and all the people answered with one voice, and said, All the words which Jehovah hath spoken will we do.
Έξοδος 24 : 3 [ ESV ]
24:3. Moses came and told the people all the words of the LORD and all the rules. And all the people answered with one voice and said, "All the words that the LORD has spoken we will do."
Έξοδος 24 : 3 [ KJV ]
24:3. And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do.
Έξοδος 24 : 3 [ RSV ]
24:3. Moses came and told the people all the words of the LORD and all the ordinances; and all the people answered with one voice, and said, "All the words which the LORD has spoken we will do."
Έξοδος 24 : 3 [ RV ]
24:3. And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath spoken will we do.
Έξοδος 24 : 3 [ YLT ]
24:3. And Moses cometh in, and recounteth to the people all the words of Jehovah, and all the judgments, and all the people answer -- one voice, and say, `All the words which Jehovah hath spoken we do.`
Έξοδος 24 : 3 [ ERVEN ]
24:3. Moses told the people all the rules and commands from the Lord. Then all the people said, "We will obey all the commands that the Lord has spoken."
Έξοδος 24 : 3 [ WEB ]
24:3. Moses came and told the people all the words of Yahweh, and all the ordinances; and all the people answered with one voice, and said, "All the words which Yahweh has spoken will we do."
Έξοδος 24 : 3 [ KJVP ]
24:3. And Moses H4872 came H935 and told H5608 the people H5971 H853 all H3605 the words H1697 of the LORD, H3068 and all H3605 the judgments: H4941 and all H3605 the people H5971 answered H6030 with one H259 voice, H6963 and said, H559 All H3605 the words H1697 which H834 the LORD H3068 hath said H1696 will we do. H6213
❮
❯