Έξοδος 22 : 8 [ LXXRP ]
22:8. εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT μη G3165 ADV ευρεθη G2147 V-APS-3S ο G3588 T-NSM κλεψας G2813 V-AAPNS προσελευσεται G4334 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM της G3588 T-GSF οικιας G3614 N-GSF ενωπιον G1799 PREP του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ ομειται V-FMI-3S η G2228 CONJ μην G3303 PRT μη G3165 ADV αυτος G846 D-NSM πεπονηρευσθαι V-RMN εφ G1909 PREP ολης G3650 A-GSF της G3588 T-GSF παρακαταθηκης G3872 N-GSF του G3588 T-GSM πλησιον G4139 ADV
Έξοδος 22 : 8 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 22 : 8 [ NET ]
22:8. If the thief is not caught, then the owner of the house will be brought before the judges to see whether he has laid his hand on his neighbor's goods.
Έξοδος 22 : 8 [ NLT ]
22:8. But if the thief is not caught, the neighbor must appear before God, who will determine if he stole the property.
Έξοδος 22 : 8 [ ASV ]
22:8. If the thief be not found, then the master of the house shall come near unto God, to see whether he have not put his hand unto his neighbors goods.
Έξοδος 22 : 8 [ ESV ]
22:8. If the thief is not found, the owner of the house shall come near to God to show whether or not he has put his hand to his neighbor's property.
Έξοδος 22 : 8 [ KJV ]
22:8. If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, [to see] whether he have put his hand unto his neighbour’s goods.
Έξοδος 22 : 8 [ RSV ]
22:8. If the thief is not found, the owner of the house shall come near to God, to show whether or not he has put his hand to his neighbor's goods.
Έξοδος 22 : 8 [ RV ]
22:8. If the thief be not found, then the master of the house shall come near unto God, {cf15i to see} whether he have not put his hand unto his neighbour-s goods.
Έξοδος 22 : 8 [ YLT ]
22:8. `If the thief is not found, then the master of the house hath been brought near unto God, whether he hath not put forth his hand against the work of his neighbour;
Έξοδος 22 : 8 [ ERVEN ]
22:8. If you don't find the thief, then the owner of the house must go before the judge who will decide if that person is guilty.
Έξοδος 22 : 8 [ WEB ]
22:8. If the thief isn\'t found, then the master of the house shall come near to God, to find out if he hasn\'t put his hand to his neighbor\'s goods.
Έξοδος 22 : 8 [ KJVP ]
22:8. If H518 the thief H1590 be not H3808 found, H4672 then the master H1167 of the house H1004 shall be brought H7126 unto H413 the judges, H430 [to] [see] whether H518 H3808 he have put H7971 his hand H3027 unto his neighbor's H7453 goods. H4399
❮
❯