22:15. εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM η G1510 V-PAS-3S μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSN ουκ G3364 ADV αποτεισει G661 V-FAI-3S εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT μισθωτος G3411 A-NSM η G1510 V-PAS-3S εσται G1510 V-FMI-3S αυτω G846 D-DSN αντι G473 PREP του G3588 T-GSM μισθου G3408 N-GSM αυτου G846 D-GSN

22:15. If its owner was with it, he will not have to pay; if it was hired, what was paid for the hire covers it.

22:15. But if the owner was present, no compensation is required. And no compensation is required if the animal was rented, for this loss is covered by the rental fee.

22:15. If the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be a hired thing, it came for its hire.

22:15. If the owner was with it, he shall not make restitution; if it was hired, it came for its hiring fee.

22:15. [But] if the owner thereof [be] with it, he shall not make [it] good: if it [be] an hired [thing,] it came for his hire.

22:15. If the owner was with it, he shall not make restitution; if it was hired, it came for its hire.

22:15. If the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for its hire.

22:15. if its owner [is] with it, he doth not repay, -- if it [is] a hired thing, it hath come for its hire.

22:15. But if the owner was there, then the neighbor does not have to pay. Or if the neighbor was paying money to use the animal for work, he will not have to pay if the animal dies or is hurt. The money he paid to use the animal will be enough payment.

22:15. If the owner of it is with it, he shall not make it good. If it is a leased thing, it came for its lease.

22:15. [But] if H518 the owner H1167 thereof [be] with H5973 it , he shall not H3808 make [it] good: H7999 if H518 it H1931 [be] a hired H7916 [thing] , it came H935 for his hire. H7939