20:25. εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT θυσιαστηριον G2379 N-ASN εκ G1537 PREP λιθων G3037 N-GPM ποιης G4160 V-PAS-2S μοι G1473 P-DS ουκ G3364 ADV οικοδομησεις G3618 V-FAI-2S αυτους G846 D-APM τμητους A-APM το G3588 T-ASN γαρ G1063 PRT εγχειριδιον N-ASN σου G4771 P-GS επιβεβληκας G1911 V-RAI-2S επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ μεμιανται G3392 V-RMI-3S

20:25. If you make me an altar of stone, you must not build it of stones shaped with tools, for if you use your tool on it you have defiled it.

20:25. If you use stones to build my altar, use only natural, uncut stones. Do not shape the stones with a tool, for that would make the altar unfit for holy use.

20:25. And if thou make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stones; for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

20:25. If you make me an altar of stone, you shall not build it of hewn stones, for if you wield your tool on it you profane it.

20:25. And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

20:25. And if you make me an altar of stone, you shall not build it of hewn stones; for if you wield your tool upon it you profane it.

20:25. And if thou make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stones: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

20:25. `And if an altar of stones thou dost make to Me, thou dost not build them of hewn work; when thy tool thou hast waved over it, then thou dost pollute it;

20:25. But if you use stones to make an altar, then don't use stones that were cut with an iron tool. If you do that, it will make the altar unacceptable.

20:25. If you make me an altar of stone, you shall not build it of hewn stones; for if you lift up your tool on it, you have polluted it.

20:25. And if H518 thou wilt make H6213 me an altar H4196 of stone, H68 thou shalt not H3808 build H1129 it of hewn stone: H1496 for H3588 if thou lift up H5130 thy tool H2719 upon H5921 it , thou hast polluted H2490 it.