Έξοδος 2 : 7 [ LXXRP ]
2:7. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S η G3588 T-NSF αδελφη G79 N-NSF αυτου G846 D-GSN τη G3588 T-DSF θυγατρι G2364 N-DSF φαραω G5328 N-PRI θελεις G2309 V-PAI-2S καλεσω G2564 V-AAS-1S σοι G4771 P-DS γυναικα G1135 N-ASF τροφευουσαν V-PAPAS εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM εβραιων G1445 N-GPM και G2532 CONJ θηλασει V-FAI-3S σοι G4771 P-DS το G3588 T-ASN παιδιον G3813 N-ASN
Έξοδος 2 : 7 [ NET ]
2:7. Then his sister said to Pharaoh's daughter, "Shall I go and get a nursing woman for you from the Hebrews, so that she may nurse the child for you?"
Έξοδος 2 : 7 [ NLT ]
2:7. Then the baby's sister approached the princess. "Should I go and find one of the Hebrew women to nurse the baby for you?" she asked.
Έξοδος 2 : 7 [ ASV ]
2:7. Then said his sister to Pharaohs daughter, Shall I go and call thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?
Έξοδος 2 : 7 [ ESV ]
2:7. Then his sister said to Pharaoh's daughter, "Shall I go and call you a nurse from the Hebrew women to nurse the child for you?"
Έξοδος 2 : 7 [ KJV ]
2:7. Then said his sister to Pharaoh’s daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?
Έξοδος 2 : 7 [ RSV ]
2:7. Then his sister said to Pharaoh's daughter, "Shall I go and call you a nurse from the Hebrew women to nurse the child for you?"
Έξοδος 2 : 7 [ RV ]
2:7. Then said his sister to Pharaoh-s daughter, Shall I go and call thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?
Έξοδος 2 : 7 [ YLT ]
2:7. And his sister saith unto the daughter of Pharaoh, `Do I go? when I have called for thee a suckling woman of the Hebrews, then she doth suckle the lad for thee;`
Έξοδος 2 : 7 [ ERVEN ]
2:7. The baby's sister was still hiding. She stood and asked the king's daughter, "Do you want me to go find a Hebrew woman who can nurse the baby and help you care for it?"
Έξοδος 2 : 7 [ WEB ]
2:7. Then his sister said to Pharaoh\'s daughter, "Should I go and call a nurse for you from the Hebrew women, that she may nurse the child for you?"
Έξοδος 2 : 7 [ KJVP ]
2:7. Then said H559 his sister H269 to H413 Pharaoh's H6547 daughter, H1323 Shall I go H1980 and call H7121 to thee a nurse H802 H3243 of H4480 the Hebrew women, H5680 that she may nurse H3243 H853 the child H3206 for thee?
❮
❯