Έξοδος 19 : 8 [ LXXRP ]
19:8. απεκριθη V-API-3S δε G1161 PRT πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ομοθυμαδον G3661 ADV και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ποιησομεν G4160 V-FAI-1P και G2532 CONJ ακουσομεθα G191 V-FMI-1P ανηνεγκεν G399 V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM
Έξοδος 19 : 8 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 19 : 8 [ NET ]
19:8. and all the people answered together, "All that the LORD has commanded we will do!" So Moses brought the words of the people back to the LORD.
Έξοδος 19 : 8 [ NLT ]
19:8. And all the people responded together, "We will do everything the LORD has commanded." So Moses brought the people's answer back to the LORD.
Έξοδος 19 : 8 [ ASV ]
19:8. And all the people answered together, and said, All that Jehovah hath spoken we will do. And Moses reported the words of the people unto Jehovah.
Έξοδος 19 : 8 [ ESV ]
19:8. All the people answered together and said, "All that the LORD has spoken we will do." And Moses reported the words of the people to the LORD.
Έξοδος 19 : 8 [ KJV ]
19:8. And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.
Έξοδος 19 : 8 [ RSV ]
19:8. And all the people answered together and said, "All that the LORD has spoken we will do." And Moses reported the words of the people to the LORD.
Έξοδος 19 : 8 [ RV ]
19:8. And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses reported the words of the people unto the LORD.
Έξοδος 19 : 8 [ YLT ]
19:8. and all the people answer together and say, `All that Jehovah hath spoken we do;` and Moses returneth the words of the people unto Jehovah.
Έξοδος 19 : 8 [ ERVEN ]
19:8. All the people spoke at the same time and said, "We will obey everything the Lord says." Then Moses went back up the mountain and told the Lord that the people would obey him.
Έξοδος 19 : 8 [ WEB ]
19:8. All the people answered together, and said, "All that Yahweh has spoken we will do." Moses reported the words of the people to Yahweh.
Έξοδος 19 : 8 [ KJVP ]
19:8. And all H3605 the people H5971 answered H6030 together, H3162 and said, H559 All H3605 that H834 the LORD H3068 hath spoken H1696 we will do. H6213 And Moses H4872 returned H7725 H853 the words H1697 of the people H5971 unto H413 the LORD. H3068
❮
❯