Έξοδος 19 : 4 [ LXXRP ]
19:4. αυτοι G846 D-NPM εωρακατε G3708 V-RAI-2P οσα G3745 A-APN πεποιηκα G4160 V-RAI-1S τοις G3588 T-DPM αιγυπτιοις G124 N-DPM και G2532 CONJ ανελαβον G353 V-AAI-1S υμας G4771 P-AP ωσει G5616 ADV επι G1909 PREP πτερυγων G4420 N-GPF αετων G105 N-GPM και G2532 CONJ προσηγαγομην G4317 V-AMI-1S υμας G4771 P-AP προς G4314 PREP εμαυτον G1683 D-ASM
Έξοδος 19 : 4 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 19 : 4 [ NET ]
19:4. 'You yourselves have seen what I did to Egypt and how I lifted you on eagles' wings and brought you to myself.
Έξοδος 19 : 4 [ NLT ]
19:4. 'You have seen what I did to the Egyptians. You know how I carried you on eagles' wings and brought you to myself.
Έξοδος 19 : 4 [ ASV ]
19:4. Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles wings, and brought you unto myself.
Έξοδος 19 : 4 [ ESV ]
19:4. You yourselves have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings and brought you to myself.
Έξοδος 19 : 4 [ KJV ]
19:4. Ye have seen what I did unto the Egyptians, and [how] I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.
Έξοδος 19 : 4 [ RSV ]
19:4. You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings and brought you to myself.
Έξοδος 19 : 4 [ RV ]
19:4. Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles- wings, and brought you unto myself.
Έξοδος 19 : 4 [ YLT ]
19:4. Ye -- ye have seen that which I have done to the Egyptians, and I bear you on eagles` wings, and bring you in unto Myself.
Έξοδος 19 : 4 [ ERVEN ]
19:4. 'You people saw what I did to the people of Egypt. You saw that I carried you out of Egypt like an eagle and brought you here to me.
Έξοδος 19 : 4 [ WEB ]
19:4. \'You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles\' wings, and brought you to myself.
Έξοδος 19 : 4 [ KJVP ]
19:4. Ye H859 have seen H7200 what H834 I did H6213 unto the Egyptians, H4714 and [how] I bore H5375 you on H5921 eagles' H5404 wings, H3671 and brought H935 you unto H413 myself.
❮
❯