Έξοδος 17 : 10 [ LXXRP ]
17:10. και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S ιησους G2424 N-PRI καθαπερ G2509 ADV ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM μωυσης N-NSM και G2532 CONJ εξελθων G1831 V-AAPNS παρεταξατο V-AMI-3S τω G3588 T-DSM αμαληκ N-PRI και G2532 CONJ μωυσης N-NSM και G2532 CONJ ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ ωρ N-PRI ανεβησαν G305 V-AAI-3P επι G1909 PREP την G3588 T-ASF κορυφην N-ASF του G3588 T-GSM βουνου G1015 N-GSM
Έξοδος 17 : 10 [ GNTERP ]
Έξοδος 17 : 10 [ GNTBRP ]
Έξοδος 17 : 10 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 17 : 10 [ GNTTRP ]
Έξοδος 17 : 10 [ NET ]
17:10. So Joshua fought against Amalek just as Moses had instructed him; and Moses and Aaron and Hur went up to the top of the hill.
Έξοδος 17 : 10 [ NLT ]
17:10. So Joshua did what Moses had commanded and fought the army of Amalek. Meanwhile, Moses, Aaron, and Hur climbed to the top of a nearby hill.
Έξοδος 17 : 10 [ ASV ]
17:10. So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Έξοδος 17 : 10 [ ESV ]
17:10. So Joshua did as Moses told him, and fought with Amalek, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Έξοδος 17 : 10 [ KJV ]
17:10. So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Έξοδος 17 : 10 [ RSV ]
17:10. So Joshua did as Moses told him, and fought with Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Έξοδος 17 : 10 [ RV ]
17:10. So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Έξοδος 17 : 10 [ YLT ]
17:10. And Joshua doth as Moses hath said to him, to fight with Amalek, and Moses, Aaron, and Hur, have gone up [to] the top of the height;
Έξοδος 17 : 10 [ ERVEN ]
17:10. Joshua obeyed Moses and went to fight the Amalekites the next day. At the same time Moses, Aaron, and Hur went to the top of the hill.
Έξοδος 17 : 10 [ WEB ]
17:10. So Joshua did as Moses had told him, and fought with Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Έξοδος 17 : 10 [ KJVP ]
17:10. So Joshua H3091 did H6213 as H834 Moses H4872 had said H559 to him , and fought H3898 with Amalek: H6002 and Moses, H4872 Aaron, H175 and Hur H2354 went up H5927 to the top H7218 of the hill. H1389
❮
❯