Έξοδος 16 : 35 [ LXXRP ]
16:35. οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI εφαγον G2068 V-AAI-3P το G3588 T-ASN μαν N-PRI ετη G2094 N-APN τεσσαρακοντα G5062 N-NUI εως G2193 PREP ηλθον G2064 V-AAI-3P εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF οικουμενην G3611 V-PMPAS το G3588 T-ASN μαν N-PRI εφαγοσαν G2068 V-AAI-3P εως G2193 PREP παρεγενοντο G3854 V-AMI-3P εις G1519 PREP μερος G3313 N-ASN της G3588 T-GSF φοινικης G5403 N-GSF
Έξοδος 16 : 35 [ GNTERP ]
Έξοδος 16 : 35 [ GNTBRP ]
Έξοδος 16 : 35 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 16 : 35 [ GNTTRP ]
Έξοδος 16 : 35 [ NET ]
16:35. Now the Israelites ate manna forty years, until they came to a land that was inhabited; they ate manna until they came to the border of the land of Canaan.
Έξοδος 16 : 35 [ NLT ]
16:35. So the people of Israel ate manna for forty years until they arrived at the land where they would settle. They ate manna until they came to the border of the land of Canaan.
Έξοδος 16 : 35 [ ASV ]
16:35. And the children of Israel did eat the manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat the manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.
Έξοδος 16 : 35 [ ESV ]
16:35. The people of Israel ate the manna forty years, till they came to a habitable land. They ate the manna till they came to the border of the land of Canaan.
Έξοδος 16 : 35 [ KJV ]
16:35. And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.
Έξοδος 16 : 35 [ RSV ]
16:35. And the people of Israel ate the manna forty years, till they came to a habitable land; they ate the manna, till they came to the border of the land of Canaan.
Έξοδος 16 : 35 [ RV ]
16:35. And the children of Israel did eat the manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat the manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.
Έξοδος 16 : 35 [ YLT ]
16:35. And the sons of Israel have eaten the manna forty years, until their coming in unto the land to be inhabited; the manna they have eaten till their coming in unto the extremity of the land of Canaan.
Έξοδος 16 : 35 [ ERVEN ]
16:35. The people ate the manna for 40 years, until they came to the land of rest, that is, until they came to the edge of the land of Canaan.
Έξοδος 16 : 35 [ WEB ]
16:35. The children of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land. They ate the manna until they came to the borders of the land of Canaan.
Έξοδος 16 : 35 [ KJVP ]
16:35. And the children H1121 of Israel H3478 did eat H398 H853 manna H4478 forty H705 years, H8141 until H5704 they came H935 to H413 a land H776 inhabited; H3427 they did eat H398 H853 manna, H4478 until H5704 they came H935 unto H413 the borders H7097 of the land H776 of Canaan. H3667
❮
❯