Έξοδος 15 : 7 [ LXXRP ]
15:7. και G2532 CONJ τω G3588 T-DSN πληθει G4128 N-DSN της G3588 T-GSF δοξης G1391 N-GSF σου G4771 P-GS συνετριψας G4937 V-AAI-2S τους G3588 T-APM υπεναντιους A-APM απεστειλας G649 V-AAI-2S την G3588 T-ASF οργην G3709 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ κατεφαγεν G2719 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM ως G3739 CONJ καλαμην G2562 N-ASF
Έξοδος 15 : 7 [ GNTERP ]
Έξοδος 15 : 7 [ GNTBRP ]
Έξοδος 15 : 7 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 15 : 7 [ GNTTRP ]
Έξοδος 15 : 7 [ NET ]
15:7. In the abundance of your majesty you have overthrown those who rise up against you. You sent forth your wrath; it consumed them like stubble.
Έξοδος 15 : 7 [ NLT ]
15:7. In the greatness of your majesty, you overthrow those who rise against you. You unleash your blazing fury; it consumes them like straw.
Έξοδος 15 : 7 [ ASV ]
15:7. And in the greatness of thine excellency thou overthrowest them that rise up against thee: Thou sendest forth thy wrath, it consumeth them as stubble.
Έξοδος 15 : 7 [ ESV ]
15:7. In the greatness of your majesty you overthrow your adversaries; you send out your fury; it consumes them like stubble.
Έξοδος 15 : 7 [ KJV ]
15:7. And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, [which] consumed them as stubble.
Έξοδος 15 : 7 [ RSV ]
15:7. In the greatness of thy majesty thou overthrowest thy adversaries; thou sendest forth thy fury, it consumes them like stubble.
Έξοδος 15 : 7 [ RV ]
15:7. And in the greatness of thine excellency thou overthrowest them that rise up against thee: Thou sendest forth thy wrath, it consumeth them as stubble.
Έξοδος 15 : 7 [ YLT ]
15:7. And in the abundance of Thine excellency Thou throwest down Thy withstanders, Thou sendest forth Thy wrath -- It consumeth them as stubble.
Έξοδος 15 : 7 [ ERVEN ]
15:7. In your great majesty you destroyed those who stood against you. Your anger destroyed them, like fire burning straw.
Έξοδος 15 : 7 [ WEB ]
15:7. In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you: You send forth your wrath. It consumes them as stubble.
Έξοδος 15 : 7 [ KJVP ]
15:7. And in the greatness H7230 of thine excellency H1347 thou hast overthrown H2040 them that rose up against H6965 thee : thou sentest forth H7971 thy wrath, H2740 [which] consumed H398 them as stubble. H7179

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP