14:26. ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM εκτεινον G1614 V-AAD-2S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF σου G4771 P-GS επι G1909 PREP την G3588 T-ASF θαλασσαν G2281 N-ASF και G2532 CONJ αποκαταστητω G600 V-AAD-3S το G3588 T-NSN υδωρ G5204 N-NSN και G2532 CONJ επικαλυψατω G1943 V-AAD-3S τους G3588 T-APM αιγυπτιους G124 N-APM επι G1909 PREP τε G5037 PRT τα G3588 T-APN αρματα G716 N-APN και G2532 CONJ τους G3588 T-APM αναβατας N-APM

14:26. The LORD said to Moses, "Extend your hand toward the sea, so that the waters may flow back on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen!"

14:26. When all the Israelites had reached the other side, the LORD said to Moses, "Raise your hand over the sea again. Then the waters will rush back and cover the Egyptians and their chariots and charioteers."

14:26. And Jehovah said unto Moses, Stretch out thy hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.

14:26. Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand over the sea, that the water may come back upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen."

14:26. And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.

14:26. Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand over the sea, that the water may come back upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen."

14:26. And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.

14:26. And Jehovah saith unto Moses, `Stretch out thy hand toward the sea, and the waters turn back on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen.`

14:26. Then the Lord told Moses, "Raise your hand over the sea to make the water fall and cover the Egyptian chariots and horse soldiers."

14:26. Yahweh said to Moses, "Stretch out your hand over the sea, that the waters may come again on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen."

14:26. And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Stretch out H5186 H853 thine hand H3027 over H5921 the sea, H3220 that the waters H4325 may come again H7725 upon H5921 the Egyptians, H4714 upon H5921 their chariots, H7393 and upon H5921 their horsemen. H6571