13:18. και G2532 CONJ εκυκλωσεν G2944 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM οδον G3598 N-ASF την G3588 T-ASF εις G1519 PREP την G3588 T-ASF ερημον G2048 N-ASF εις G1519 PREP την G3588 T-ASF ερυθραν G2063 A-ASF θαλασσαν G2281 N-ASF πεμπτη G3991 A-NSF δε G1161 PRT γενεα G1074 N-NSF ανεβησαν G305 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF

13:18. So God brought the people around by the way of the desert to the Red Sea, and the Israelites went up from the land of Egypt prepared for battle.

13:18. So God led them in a roundabout way through the wilderness toward the Red Sea. Thus the Israelites left Egypt like an army ready for battle.

13:18. but God led the people about, by the way of the wilderness by the Red Sea: and the children of Israel went up armed out of the land of Egypt.

13:18. But God led the people around by the way of the wilderness toward the Red Sea. And the people of Israel went up out of the land of Egypt equipped for battle.

13:18. But God led the people about, [through] the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt.

13:18. But God led the people round by the way of the wilderness toward the Red Sea. And the people of Israel went up out of the land of Egypt equipped for battle.

13:18. but God led the people about, by the way of the wilderness by the Red Sea: and the children of Israel went up armed out of the land of Egypt.

13:18. and God turneth round the people the way of the wilderness of the Red Sea, and by fifties have the sons of Israel gone up from the land of Egypt.

13:18. So the Lord led them another way through the desert by the Red Sea. The Israelites were dressed for war when they left Egypt.

13:18. but God led the people around by the way of the wilderness by the Red Sea; and the children of Israel went up armed out of the land of Egypt.

13:18. But God H430 led the people about H5437 H853 H5971 , [through] the way H1870 of the wilderness H4057 of the Red H5488 sea: H3220 and the children H1121 of Israel H3478 went up H5927 harnessed H2571 out of the land H4480 H776 of Egypt. H4714