Έξοδος 13 : 12 [ LXXRP ]
13:12. και G2532 CONJ αφελεις V-FAI-2S παν G3956 A-ASN διανοιγον G1272 V-PAPAS μητραν G3388 N-ASF τα G3588 T-APN αρσενικα A-APN τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM παν G3956 A-ASN διανοιγον G1272 V-PAPAS μητραν G3388 N-ASF εκ G1537 PREP των G3588 T-GPN βουκολιων N-GPN η G2228 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN κτηνεσιν G2934 N-DPN σου G4771 P-GS οσα G3745 A-APN εαν G1437 CONJ γενηται G1096 V-AMS-3S σοι G4771 P-DS τα G3588 T-APN αρσενικα A-APN αγιασεις G37 V-FAI-2S τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM
Έξοδος 13 : 12 [ GNTERP ]
Έξοδος 13 : 12 [ GNTBRP ]
Έξοδος 13 : 12 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 13 : 12 [ GNTTRP ]
Έξοδος 13 : 12 [ NET ]
13:12. then you must give over to the LORD the first offspring of every womb. Every firstling of a beast that you have— the males will be the LORD's.
Έξοδος 13 : 12 [ NLT ]
13:12. you must present all firstborn sons and firstborn male animals to the LORD, for they belong to him.
Έξοδος 13 : 12 [ ASV ]
13:12. that thou shalt set apart unto Jehovah all that openeth the womb, and every firstling which thou hast that cometh of a beast; the males shall be Jehovahs.
Έξοδος 13 : 12 [ ESV ]
13:12. you shall set apart to the LORD all that first opens the womb. All the firstborn of your animals that are males shall be the LORD's.
Έξοδος 13 : 12 [ KJV ]
13:12. That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males [shall be] the LORD’S.
Έξοδος 13 : 12 [ RSV ]
13:12. you shall set apart to the LORD all that first opens the womb. All the firstlings of your cattle that are males shall be the LORD's.
Έξοδος 13 : 12 [ RV ]
13:12. that thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the womb, and every firstling which thou hast that cometh of a beast; the males shall be the LORD-S.
Έξοδος 13 : 12 [ YLT ]
13:12. that thou hast caused every one opening a womb to pass over to Jehovah, and every firstling -- the increase of beasts which thou hast: the males [are] Jehovah`s.
Έξοδος 13 : 12 [ ERVEN ]
13:12. you must remember to give him every firstborn boy. Every male animal that is the firstborn must also be given to the Lord.
Έξοδος 13 : 12 [ WEB ]
13:12. that you shall set apart to Yahweh all that opens the womb, and every firstborn which you have that comes from an animal. The males shall be Yahweh\'s.
Έξοδος 13 : 12 [ KJVP ]
13:12. That thou shalt set apart H5674 unto the LORD H3068 all H3605 that openeth H6363 the matrix, H7358 and every H3605 firstling H6363 that cometh H7698 of a beast H929 which H834 thou hast; H1961 the males H2145 [shall] [be] the LORD's H3068.

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP