Έξοδος 12 : 10 [ LXXRP ]
12:10. ουκ G3364 ADV απολειψετε G620 V-FAI-2P απ G575 PREP αυτου G846 D-GSM εως G2193 PREP πρωι G4404 ADV και G2532 CONJ οστουν G3747 N-ASN ου G3364 ADV συντριψετε G4937 V-FAI-2P απ G575 PREP αυτου G846 D-GSM τα G3588 T-APN δε G1161 PRT καταλειπομενα G2641 V-PMPAP απ G575 PREP αυτου G846 D-GSM εως G2193 PREP πρωι G4404 ADV εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN κατακαυσετε G2618 V-FAI-2P
Έξοδος 12 : 10 [ GNTERP ]
Έξοδος 12 : 10 [ GNTBRP ]
Έξοδος 12 : 10 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 12 : 10 [ GNTTRP ]
Έξοδος 12 : 10 [ NET ]
12:10. You must leave nothing until morning, but you must burn with fire whatever remains of it until morning.
Έξοδος 12 : 10 [ NLT ]
12:10. Do not leave any of it until the next morning. Burn whatever is not eaten before morning.
Έξοδος 12 : 10 [ ASV ]
12:10. And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
Έξοδος 12 : 10 [ ESV ]
12:10. And you shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn.
Έξοδος 12 : 10 [ KJV ]
12:10. And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
Έξοδος 12 : 10 [ RSV ]
12:10. And you shall let none of it remain until the morning, anything that remains until the morning you shall burn.
Έξοδος 12 : 10 [ RV ]
12:10. And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
Έξοδος 12 : 10 [ YLT ]
12:10. and ye do not leave of it till morning, and that which is remaining of it till morning with fire ye do burn.
Έξοδος 12 : 10 [ ERVEN ]
12:10. You must eat all of the meat that night. If any of the meat is left until morning, then you must burn that meat in the fire.
Έξοδος 12 : 10 [ WEB ]
12:10. You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
Έξοδος 12 : 10 [ KJVP ]
12:10. And ye shall let nothing H3808 of H4480 it remain H3498 until H5704 the morning; H1242 and that which remaineth H3498 of H4480 it until H5704 the morning H1242 ye shall burn H8313 with fire. H784
❮
❯
LXXRP
GNTERP
GNTBRP
GNTWHRP
GNTTRP
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP