Έξοδος 11 : 9 [ LXXRP ]
11:9. ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM ουκ G3364 ADV εισακουσεται G1522 V-FMI-3S υμων G4771 P-GP φαραω G5328 N-PRI ινα G2443 CONJ πληθυνων G4129 V-PAPNS πληθυνω G4129 V-AAS-1S μου G1473 P-GS τα G3588 T-APN σημεια G4592 N-APN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN τερατα G5059 N-APN εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF αιγυπτω G125 N-DSF
Έξοδος 11 : 9 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 11 : 9 [ NET ]
11:9. The LORD said to Moses, "Pharaoh will not listen to you, so that my wonders may be multiplied in the land of Egypt."
Έξοδος 11 : 9 [ NLT ]
11:9. Now the LORD had told Moses earlier, "Pharaoh will not listen to you, but then I will do even more mighty miracles in the land of Egypt."
Έξοδος 11 : 9 [ ASV ]
11:9. And Jehovah said unto Moses, Pharaoh will not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.
Έξοδος 11 : 9 [ ESV ]
11:9. Then the LORD said to Moses, "Pharaoh will not listen to you, that my wonders may be multiplied in the land of Egypt."
Έξοδος 11 : 9 [ KJV ]
11:9. And the LORD said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.
Έξοδος 11 : 9 [ RSV ]
11:9. Then the LORD said to Moses, "Pharaoh will not listen to you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt."
Έξοδος 11 : 9 [ RV ]
11:9. And the LORD said unto Moses, Pharaoh will not hearken unto you: that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.
Έξοδος 11 : 9 [ YLT ]
11:9. And Jehovah saith unto Moses, `Pharaoh doth not hearken unto you, so as to multiply My wonders in the land of Egypt;`
Έξοδος 11 : 9 [ ERVEN ]
11:9. Then the Lord told Moses, "The reason Pharaoh did not listen to you is so that I could show my great power in Egypt."
Έξοδος 11 : 9 [ WEB ]
11:9. Yahweh said to Moses, "Pharaoh won\'t listen to you, that my wonders may be multiplied in the land of Egypt."
Έξοδος 11 : 9 [ KJVP ]
11:9. And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Pharaoh H6547 shall not H3808 hearken H8085 unto H413 you; that H4616 my wonders H4159 may be multiplied H7235 in the land H776 of Egypt. H4714
❮
❯