Ψαλμοί 98 : 3 [ LXXRP ]
98:3. εμνησθη G3403 V-API-3S του G3588 T-GSN ελεους G1656 N-GSN αυτου G846 D-GSM τω G3588 T-DSM ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ της G3588 T-GSF αληθειας G225 N-GSF αυτου G846 D-GSM τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM ισραηλ G2474 N-PRI ειδοσαν G3708 V-AAI-3P παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN περατα G4009 N-NPN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF το G3588 T-ASN σωτηριον G4992 N-ASN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP
Ψαλμοί 98 : 3 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 98 : 3 [ NET ]
98:3. He remains loyal and faithful to the family of Israel. All the ends of the earth see our God deliver us.
Ψαλμοί 98 : 3 [ NLT ]
98:3. He has remembered his promise to love and be faithful to Israel. The ends of the earth have seen the victory of our God.
Ψαλμοί 98 : 3 [ ASV ]
98:3. He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Ψαλμοί 98 : 3 [ ESV ]
98:3. He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Ψαλμοί 98 : 3 [ KJV ]
98:3. He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Ψαλμοί 98 : 3 [ RSV ]
98:3. He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the victory of our God.
Ψαλμοί 98 : 3 [ RV ]
98:3. He hath remembered his mercy and his faithfulness toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Ψαλμοί 98 : 3 [ YLT ]
98:3. He hath remembered His kindness, And His faithfulness to the house of Israel, All ends of earth have seen the salvation of our God.
Ψαλμοί 98 : 3 [ ERVEN ]
98:3. He has kept his promise of love and loyalty to the people of Israel. People everywhere have seen our God's power to save.
Ψαλμοί 98 : 3 [ WEB ]
98:3. He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Ψαλμοί 98 : 3 [ KJVP ]
98:3. He hath remembered H2142 his mercy H2617 and his truth H530 toward the house H1004 of Israel: H3478 all H3605 the ends H657 of the earth H776 have seen H7200 H853 the salvation H3444 of our God. H430
❮
❯
LXXRP
GNTERP
GNTBRP
GNTWHRP
GNTTRP
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP