Ψαλμοί 98 : 3 [ LXXRP ]
98:3. εμνησθη G3403 V-API-3S του G3588 T-GSN ελεους G1656 N-GSN αυτου G846 D-GSM τω G3588 T-DSM ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ της G3588 T-GSF αληθειας G225 N-GSF αυτου G846 D-GSM τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM ισραηλ G2474 N-PRI ειδοσαν G3708 V-AAI-3P παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN περατα G4009 N-NPN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF το G3588 T-ASN σωτηριον G4992 N-ASN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP
Ψαλμοί 98 : 3 [ GNTERP ]
Ψαλμοί 98 : 3 [ GNTBRP ]
Ψαλμοί 98 : 3 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 98 : 3 [ GNTTRP ]
Ψαλμοί 98 : 3 [ NET ]
98:3. He remains loyal and faithful to the family of Israel. All the ends of the earth see our God deliver us.
Ψαλμοί 98 : 3 [ NLT ]
98:3. He has remembered his promise to love and be faithful to Israel. The ends of the earth have seen the victory of our God.
Ψαλμοί 98 : 3 [ ASV ]
98:3. He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Ψαλμοί 98 : 3 [ ESV ]
98:3. He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Ψαλμοί 98 : 3 [ KJV ]
98:3. He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Ψαλμοί 98 : 3 [ RSV ]
98:3. He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the victory of our God.
Ψαλμοί 98 : 3 [ RV ]
98:3. He hath remembered his mercy and his faithfulness toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Ψαλμοί 98 : 3 [ YLT ]
98:3. He hath remembered His kindness, And His faithfulness to the house of Israel, All ends of earth have seen the salvation of our God.
Ψαλμοί 98 : 3 [ ERVEN ]
98:3. He has kept his promise of love and loyalty to the people of Israel. People everywhere have seen our God's power to save.
Ψαλμοί 98 : 3 [ WEB ]
98:3. He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Ψαλμοί 98 : 3 [ KJVP ]
98:3. He hath remembered H2142 his mercy H2617 and his truth H530 toward the house H1004 of Israel: H3478 all H3605 the ends H657 of the earth H776 have seen H7200 H853 the salvation H3444 of our God. H430

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP