Ψαλμοί 88 : 15 [ LXXRP ]
88:15. πτωχος G4434 N-NSM ειμι G1510 V-PAI-1S εγω G1473 P-NS και G2532 CONJ εν G1722 PREP κοποις G2873 N-DPM εκ G1537 PREP νεοτητος G3503 N-GSF μου G1473 P-GS υψωθεις G5312 V-APPNS δε G1161 PRT εταπεινωθην G5013 V-API-1S και G2532 CONJ εξηπορηθην V-API-1S
Ψαλμοί 88 : 15 [ GNTERP ]
Ψαλμοί 88 : 15 [ GNTBRP ]
Ψαλμοί 88 : 15 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 88 : 15 [ GNTTRP ]
Ψαλμοί 88 : 15 [ NET ]
88:15. I am oppressed and have been on the verge of death since my youth. I have been subjected to your horrors and am numb with pain.
Ψαλμοί 88 : 15 [ NLT ]
88:15. I have been sick and close to death since my youth. I stand helpless and desperate before your terrors.
Ψαλμοί 88 : 15 [ ASV ]
88:15. I am afflicted and ready to die from my youth up: While I suffer thy terrors I am distracted.
Ψαλμοί 88 : 15 [ ESV ]
88:15. Afflicted and close to death from my youth up, I suffer your terrors; I am helpless.
Ψαλμοί 88 : 15 [ KJV ]
88:15. I [am] afflicted and ready to die from [my] youth up: [while] I suffer thy terrors I am distracted.
Ψαλμοί 88 : 15 [ RSV ]
88:15. Afflicted and close to death from my youth up, I suffer thy terrors; I am helpless.
Ψαλμοί 88 : 15 [ RV ]
88:15. I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.
Ψαλμοί 88 : 15 [ YLT ]
88:15. I [am] afflicted, and expiring from youth, I have borne Thy terrors -- I pine away.
Ψαλμοί 88 : 15 [ ERVEN ]
88:15. I have been sick and weak since I was young. I have suffered your anger, and I am helpless.
Ψαλμοί 88 : 15 [ WEB ]
88:15. I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.
Ψαλμοί 88 : 15 [ KJVP ]
88:15. I H589 [am] afflicted H6041 and ready to die H1478 from [my] youth up H4480 H5290 : [while] I suffer H5375 thy terrors H367 I am distracted. H6323

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP