Ψαλμοί 86 : 17 [ LXXRP ]
86:17. ποιησον G4160 V-AAD-2S μετ G3326 PREP εμου G1473 P-GS σημειον G4592 N-ASN εις G1519 PREP αγαθον G18 A-ASM και G2532 CONJ ιδετωσαν G3708 V-AAD-3P οι G3588 T-NPM μισουντες G3404 V-PAPNP με G1473 P-AS και G2532 CONJ αισχυνθητωσαν G153 V-APD-3P οτι G3754 CONJ συ G4771 P-NS κυριε G2962 N-VSM εβοηθησας G997 V-AAI-2S μοι G1473 P-DS και G2532 CONJ παρεκαλεσας G3870 V-AAI-2S με G1473 P-AS
Ψαλμοί 86 : 17 [ GNTERP ]
Ψαλμοί 86 : 17 [ GNTBRP ]
Ψαλμοί 86 : 17 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 86 : 17 [ GNTTRP ]
Ψαλμοί 86 : 17 [ NET ]
86:17. Show me evidence of your favor! Then those who hate me will see it and be ashamed, for you, O LORD, will help me and comfort me.
Ψαλμοί 86 : 17 [ NLT ]
86:17. Send me a sign of your favor. Then those who hate me will be put to shame, for you, O LORD, help and comfort me. A song. A psalm of the descendants of Korah.
Ψαλμοί 86 : 17 [ ASV ]
86:17. Show me a token for good, That they who hate me may see it, and be put to shame, Because thou, Jehovah, hast helped me, and comforted me. Psalm 87 A Psalm of the sons of Korah; a Song.
Ψαλμοί 86 : 17 [ ESV ]
86:17. Show me a sign of your favor, that those who hate me may see and be put to shame because you, LORD, have helped me and comforted me.
Ψαλμοί 86 : 17 [ KJV ]
86:17. Show me a token for good; that they which hate me may see [it,] and be ashamed: because thou, LORD, hast helped me, and comforted me.
Ψαλμοί 86 : 17 [ RSV ]
86:17. Show me a sign of thy favor, that those who hate me may see and be put to shame because thou, LORD, hast helped me and comforted me.
Ψαλμοί 86 : 17 [ RV ]
86:17. Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed, because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me,
Ψαλμοί 86 : 17 [ YLT ]
86:17. Do with me a sign for good, And those hating me see and are ashamed, For Thou, O Jehovah, hast helped me, Yea, Thou hast comforted me!
Ψαλμοί 86 : 17 [ ERVEN ]
86:17. Lord, show me a sign that you care for me. My enemies will see it and be disappointed, because you helped and comforted me.
Ψαλμοί 86 : 17 [ WEB ]
86:17. Show me a sign of your goodness, That those who hate me may see it, and be shamed, Because you, Yahweh, have helped me, and comforted me.
Ψαλμοί 86 : 17 [ KJVP ]
86:17. Show H6213 H5973 me a token H226 for good; H2896 that they which hate H8130 me may see H7200 [it] , and be ashamed: H954 because H3588 thou, H859 LORD, H3068 hast helped H5826 me , and comforted H5162 me.
❮
❯