78:57. και G2532 CONJ απεστρεψαν G654 V-AAI-3P και G2532 CONJ ησυνθετησαν V-AAI-3P καθως G2531 ADV και G2532 ADV οι G3588 T-NPM πατερες G3962 N-NPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ μετεστραφησαν G3344 V-API-3P εις G1519 PREP τοξον G5115 N-ASN στρεβλον A-ASN

78:57. They were unfaithful and acted as treacherously as their ancestors; they were as unreliable as a malfunctioning bow.

78:57. They turned back and were as faithless as their parents. They were as undependable as a crooked bow.

78:57. But turned back, and dealt treacherously like their fathers: They were turned aside like a deceitful bow.

78:57. but turned away and acted treacherously like their fathers; they twisted like a deceitful bow.

78:57. But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.

78:57. but turned away and acted treacherously like their fathers; they twisted like a deceitful bow.

78:57. But turned back, and dealt treacherously like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.

78:57. And they turn back, And deal treacherously like their fathers, They have been turned like a deceitful bow,

78:57. They turned against him and were unfaithful just like their ancestors. They changed directions like a boomerang.

78:57. But turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow.

78:57. But turned back, H5472 and dealt unfaithfully H898 like their fathers: H1 they were turned aside H2015 like a deceitful H7423 bow. H7198