Ψαλμοί 78 : 55 [ LXXRP ]
78:55. και G2532 CONJ εξεβαλεν G1544 V-AAI-3S απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN αυτων G846 D-GPM εθνη G1484 N-APN και G2532 CONJ εκληροδοτησεν V-AAI-3S αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP σχοινιω G4979 N-DSN κληροδοσιας N-GSF και G2532 CONJ κατεσκηνωσεν G2681 V-AAI-3S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN σκηνωμασιν G4638 N-DPN αυτων G846 D-GPM τας G3588 T-APF φυλας G5443 N-APF του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI
Ψαλμοί 78 : 55 [ GNTERP ]
Ψαλμοί 78 : 55 [ GNTBRP ]
Ψαλμοί 78 : 55 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 78 : 55 [ GNTTRP ]
Ψαλμοί 78 : 55 [ NET ]
78:55. He drove the nations out from before them; he assigned them their tribal allotments and allowed the tribes of Israel to settle down.
Ψαλμοί 78 : 55 [ NLT ]
78:55. He drove out the nations before them; he gave them their inheritance by lot. He settled the tribes of Israel into their homes.
Ψαλμοί 78 : 55 [ ASV ]
78:55. He drove out the nations also before them, And allotted them for an inheritance by line, And made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Ψαλμοί 78 : 55 [ ESV ]
78:55. He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents.
Ψαλμοί 78 : 55 [ KJV ]
78:55. He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Ψαλμοί 78 : 55 [ RSV ]
78:55. He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents.
Ψαλμοί 78 : 55 [ RV ]
78:55. He drove out the nations also before them, and allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Ψαλμοί 78 : 55 [ YLT ]
78:55. And casteth out nations from before them, And causeth them to fall in the line of inheritance, And causeth the tribes of Israel to dwell in their tents,
Ψαλμοί 78 : 55 [ ERVEN ]
78:55. He forced the other nations out before them and gave each family its share of the land. He gave each tribe of Israel a place to live.
Ψαλμοί 78 : 55 [ WEB ]
78:55. He also drove out the nations before them, Allotted them for an inheritance by line, And made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Ψαλμοί 78 : 55 [ KJVP ]
78:55. He cast out H1644 the heathen H1471 also before H4480 H6440 them , and divided H5307 them an inheritance H5159 by line, H2256 and made the tribes H7626 of Israel H3478 to dwell H7931 in their tents. H168
❮
❯