Ψαλμοί 78 : 5 [ LXXRP ]
78:5. και G2532 CONJ ανεστησεν G450 V-AAI-3S μαρτυριον G3142 N-ASN εν G1722 PREP ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ νομον G3551 N-ASM εθετο G5087 V-AMI-3S εν G1722 PREP ισραηλ G2474 N-PRI οσα G3745 A-APN ενετειλατο G1781 V-AMI-3S τοις G3588 T-DPM πατρασιν G3962 N-DPM ημων G1473 P-GP του G3588 T-GSN γνωρισαι G1107 V-AAN αυτα G846 D-APN τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM αυτων G846 D-GPM
Ψαλμοί 78 : 5 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 78 : 5 [ NET ]
78:5. He established a rule in Jacob; he set up a law in Israel. He commanded our ancestors to make his deeds known to their descendants,
Ψαλμοί 78 : 5 [ NLT ]
78:5. For he issued his laws to Jacob; he gave his instructions to Israel. He commanded our ancestors to teach them to their children,
Ψαλμοί 78 : 5 [ ASV ]
78:5. For he established a testimony in Jacob, And appointed a law in Israel, Which he commanded our fathers, That they should make them known to their children;
Ψαλμοί 78 : 5 [ ESV ]
78:5. He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers to teach to their children,
Ψαλμοί 78 : 5 [ KJV ]
78:5. For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
Ψαλμοί 78 : 5 [ RSV ]
78:5. He established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers to teach to their children;
Ψαλμοί 78 : 5 [ RV ]
78:5. For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
Ψαλμοί 78 : 5 [ YLT ]
78:5. And He raiseth up a testimony in Jacob, And a law hath placed in Israel, That He commanded our fathers, To make them known to their sons.
Ψαλμοί 78 : 5 [ ERVEN ]
78:5. The Lord made an agreement with Jacob. He gave the law to Israel. He gave the commands to our ancestors. He told them to teach the law to their children.
Ψαλμοί 78 : 5 [ WEB ]
78:5. For he established a testimony in Jacob, And appointed a law in Israel, Which he commanded our fathers, That they should make them known to their children;
Ψαλμοί 78 : 5 [ KJVP ]
78:5. For he established H6965 a testimony H5715 in Jacob, H3290 and appointed H7760 a law H8451 in Israel, H3478 which H834 he commanded H6680 H853 our fathers, H1 that they should make them known H3045 to their children: H1121
❮
❯