Ψαλμοί 78 : 38 [ LXXRP ]
78:38. αυτος G846 D-NSM δε G1161 PRT εστιν G1510 V-PAI-3S οικτιρμων G3629 N-NSM και G2532 CONJ ιλασεται G2433 V-FMI-3S ταις G3588 T-DPF αμαρτιαις G266 N-DPF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ου G3364 ADV διαφθερει G1311 V-FAI-3S και G2532 CONJ πληθυνει G4129 V-FAI-3S του G3588 T-GSN αποστρεψαι G654 V-AAN τον G3588 T-ASM θυμον G2372 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ουχι G3364 ADV εκκαυσει G1572 V-FAI-3S πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF οργην G3709 N-ASF αυτου G846 D-GSM
Ψαλμοί 78 : 38 [ GNTERP ]
Ψαλμοί 78 : 38 [ GNTBRP ]
Ψαλμοί 78 : 38 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 78 : 38 [ GNTTRP ]
Ψαλμοί 78 : 38 [ NET ]
78:38. Yet he is compassionate. He forgives sin and does not destroy. He often holds back his anger, and does not stir up his fury.
Ψαλμοί 78 : 38 [ NLT ]
78:38. Yet he was merciful and forgave their sins and did not destroy them all. Many times he held back his anger and did not unleash his fury!
Ψαλμοί 78 : 38 [ ASV ]
78:38. But he, being merciful, forgave their iniquity, and destroyed them not: Yea, many a time turned he his anger away, And did not stir up all his wrath.
Ψαλμοί 78 : 38 [ ESV ]
78:38. Yet he, being compassionate, atoned for their iniquity and did not destroy them; he restrained his anger often and did not stir up all his wrath.
Ψαλμοί 78 : 38 [ KJV ]
78:38. But he, [being] full of compassion, forgave [their] iniquity, and destroyed [them] not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.
Ψαλμοί 78 : 38 [ RSV ]
78:38. Yet he, being compassionate, forgave their iniquity, and did not destroy them; he restrained his anger often, and did not stir up all his wrath.
Ψαλμοί 78 : 38 [ RV ]
78:38. But he, being full of compassion, forgave {cf15i their} iniquity, and destroyed {cf15i them} not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.
Ψαλμοί 78 : 38 [ YLT ]
78:38. And He -- the Merciful One, Pardoneth iniquity, and destroyeth not, And hath often turned back His anger, And waketh not up all His fury.
Ψαλμοί 78 : 38 [ ERVEN ]
78:38. But God was merciful. He forgave their sins and did not destroy them. Many times he held back his anger. He never let it get out of control.
Ψαλμοί 78 : 38 [ WEB ]
78:38. But he, being merciful, forgave iniquity, and didn\'t destroy them. Yes, many times he turned his anger away, And didn\'t stir up all his wrath.
Ψαλμοί 78 : 38 [ KJVP ]
78:38. But he, H1931 [being] full of compassion, H7349 forgave H3722 [their] iniquity, H5771 and destroyed H7843 [them] not: H3808 yea, many H7235 a time turned he his anger away H639 H7725 , and did not H3808 stir up H5782 all H3605 his wrath. H2534
❮
❯