78:31. και G2532 CONJ οργη G3709 N-NSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ανεβη G305 V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ απεκτεινεν G615 V-AAI-3S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM πιοσιν G4095 V-PAPDP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM εκλεκτους G1588 A-APM του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI συνεποδισεν V-AAI-3S

78:31. when the anger of God flared up against them. He killed some of the strongest of them; he brought the young men of Israel to their knees.

78:31. the anger of God rose against them, and he killed their strongest men. He struck down the finest of Israel's young men.

78:31. When the anger of God went up against them, And slew of the fattest of them, And smote down the young men of Israel.

78:31. the anger of God rose against them, and he killed the strongest of them and laid low the young men of Israel.

78:31. The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen [men] of Israel.

78:31. the anger of God rose against them and he slew the strongest of them, and laid low the picked men of Israel.

78:31. When the anger of God went up against them, and slew of the fattest of them, and smote down the young men of Israel.

78:31. And the anger of God hath gone up against them, And He slayeth among their fat ones, And youths of Israel He caused to bend.

78:31. God became angry and killed even the strongest of them. He brought down Israel's best young men.

78:31. When the anger of God went up against them, Killed some of the fattest of them, And struck down the young men of Israel.

78:31. The wrath H639 of God H430 came H5927 upon them , and slew H2026 the fattest H4924 of them , and smote down H3766 the chosen H970 [men] of Israel. H3478