74:8. ειπαν V-AAI-3P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF αυτων G846 D-GPM η G3588 T-NSF συγγενεια G4772 N-NSF αυτων G846 D-GPM επι G1909 PREP το G3588 T-ASN αυτο G846 D-ASN δευτε G1205 ADV και G2532 CONJ κατακαυσωμεν G2618 V-AAS-1P πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF εορτας G1859 N-APF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM απο G575 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF

74:8. They say to themselves, "We will oppress all of them." They burn down all the places where people worship God in the land.

74:8. Then they thought, "Let's destroy everything!" So they burned down all the places where God was worshiped.

74:8. They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: They have burned up all the synagogues of God in the land.

74:8. They said to themselves, "We will utterly subdue them"; they burned all the meeting places of God in the land.

74:8. They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.

74:8. They said to themselves, "We will utterly subdue them"; they burned all the meeting places of God in the land.

74:8. They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: they have burned up all the synagogues of God in the land.

74:8. They said in their hearts, `Let us oppress them together,` They did burn all the meeting-places of God in the land.

74:8. The enemy decided to crush us completely. They burned every holy place in the country.

74:8. They said in their heart, "We will crush them completely." They have burned up all the places in the land where God was worshiped.

74:8. They said H559 in their hearts, H3820 Let us destroy H3238 them together: H3162 they have burned up H8313 all H3605 the synagogues H4150 of God H410 in the land. H776