Ψαλμοί 69 : 2 [ LXXRP ]
69:2. ενεπαγην V-API-1S εις G1519 PREP ιλυν N-ASF βυθου G1037 N-GSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S υποστασις G5287 N-NSF ηλθον G2064 V-AAI-1S εις G1519 PREP τα G3588 T-APN βαθη G899 N-APN της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF και G2532 CONJ καταιγις N-NSF κατεποντισεν G2670 V-AAI-3S με G1473 P-AS
Ψαλμοί 69 : 2 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 69 : 2 [ NET ]
69:2. I sink into the deep mire where there is no solid ground; I am in deep water, and the current overpowers me.
Ψαλμοί 69 : 2 [ NLT ]
69:2. Deeper and deeper I sink into the mire; I can't find a foothold. I am in deep water, and the floods overwhelm me.
Ψαλμοί 69 : 2 [ ASV ]
69:2. I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Ψαλμοί 69 : 2 [ ESV ]
69:2. I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me.
Ψαλμοί 69 : 2 [ KJV ]
69:2. I sink in deep mire, where [there is] no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Ψαλμοί 69 : 2 [ RSV ]
69:2. I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me.
Ψαλμοί 69 : 2 [ RV ]
69:2. I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Ψαλμοί 69 : 2 [ YLT ]
69:2. I have sunk in deep mire, And there is no standing, I have come into the depths of the waters, And a flood hath overflown me.
Ψαλμοί 69 : 2 [ ERVEN ]
69:2. I have nothing to stand on. I am sinking down, down into the mud. I am in deep water, and the waves are about to cover me.
Ψαλμοί 69 : 2 [ WEB ]
69:2. I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.
Ψαλμοί 69 : 2 [ KJVP ]
69:2. I sink H2883 in deep H4688 mire, H3121 where [there] [is] no H369 standing: H4613 I am come H935 into deep H4615 waters, H4325 where the floods H7641 overflow H7857 me.
❮
❯